латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

m 2 boat-billed [Josephine’s]tody-tyrant 3 Kahnschnabeltyrannm 4 todirostre m de Joséphine5469 M. josephinae {Chubb) 1гайанский тиранн m 2 boat-billed [Josephine’s]tody-tyrant 3 Kahnschnabeltyrannm 4 todirostre m de Joséphine5470 Mionectes Cabanis 1пестрогрудый тиранчикm 2—3 Stricheltyrann m 4—5471 M. olivaceus Lawrence 1оливковый пестрогрудый тиранчикm 2 olive-striped flycatcher 3 Rundschwingen-Stricheltyrannm 4 pipromorphem olive5472 M. striaticollis {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 острокрылый пестрогрудыйтиранчик m 2 streak(ed)-necked flycatcher 3 Spitzschwingen-Stricheltyrann m 4 pipromorphem strié5473 Mitrephanes Coues1 хохлатый мухоед m 2 tuftedflycatcher 3 Gelbbauchtyrannm 4 moucherolle / huppée5474 M. phaeocercus {Sclater)1 хохлатый мухоед m 2 tufted flycatcher3 Gelbbauchtyrann m 4 moucherolle/h u p p ée5475 Muscigralla Lafresnayeet d’Orbigny 1 короткохвостыйтиранн m 2 shorttailedfield-tyrant 3 Stummeltyrannm 4 moucherolle / àqueue courte5476 M. brevicauda Lafresnaye etd’Orbingy 1 короткохвостый тираннm 2 short-tailed field-tyrant 3 Stummeltyrannm 4 moucherolle / à queuecourte5477 Muscipipra Lesson1 пипровый тиранн m 2 sheartailedgray-tyrant 3 Kerbschwanztyrannm 4 moucherolle/ de Lichtenstein5478 M. vetula {Lichtenstein) 1 пипровыйтиранн m 2 shear-tailed graytyrant3 Kerbschwanztyrann m4 moucherolle / de Lichtenstein5479 Muscisaxicola Lafresnayeet d’Orbigny 1 землянойтиранн m 2 ground-tyrant 3—4 dormilon m5480 M. albifrons {Tschudi) 1 белолобыйземляной тиранн m 2 white-frontedground-tyrant 3 Klippentyrannm, Weißstirn-Grundtyrann m4 dormilon m à front blanc5481 M. albilora Lafresnaye 1 белобровыйземляной тиранн m 2 white-browed[white-lored] ground-tyrant3 Rotkäppchentyrann m 4 dormilonm à sourcils blancs5482 M. alpina {Jardine) 1 скальныйземляной тиранн m 2 plaincapped[alpine] ground-tyrant 3 Felsentyrannm 4 dormilon m andin5483 M. capistrata {Burmeister)1 коричневобрюхий земляной тираннт 2 cinnamon-bellied [Burmeister’s]ground-tyrant 3 Zügeltyrannm 4 dormilon m à ventre roux5484 M. cinerea Philippi et Landbeck1 серый земляной тиранн m 2 cinereousground-tyrant 3 Graunackentyrannm 4 dormilon m cendré5485 M. flavinucha Lafresnaye1 желтошапочный земляной тираннm 2 ochre-naped ground-tyrant 3Gelbnackentyrann m 4 dormilon m ànuque jaune5486 M. fluviatilis Sclater et Salvin1 малый земляной тиранн т 2 littleground-tyrant 3 Piepertyrann m 4 dormilonm fluviatile5487 M. frontalis {Burmeister)1 чернолобый земляной тиранн т2 black-fronted ground-tyrant3 Schwarzstirntyrann m 4 dormilonm à front noir5488 M. juninensis Taczanowski1 тонкоклювый земляной тираннm 2 Puna ground-tyrant 3 Puna-Tyrann m 4 dormilon m de Junin5489 M. macloviana {Garnot)1 масковый земляной тиранн m2 dark-faced gorund-tyrant 3 Maskentyrannm 4 dormilon m des Maloines5490 M. maculirostris Lafresnayeet d’Orbigny 1 пятнистоклювый землянойтиранн m 2 spot-billed ground-