латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

9797m 2 white-browed conebill 3Weißbrauen-Spitzschnabel m 4—9797 C. leucogenys (Lafresnaye)1 белоухий остроклювый певун m2 white-eared conebill 3 Weißohr-Spitzschabel m 4—9798 C. margaritae (Holt) 1 жемчужныйостроклювый певун m 2pearly-breasted conebill 3 Perlbrust-Spitzschnabel m 4—9799 C. rufum Lafresnaye 1 рыжебровыйостроклювый певун m 2 rufous-browedconebill 3 Rotbrauen-Spitzschnabel m 4—9800 C. sitticolor Lafresnaye 1 синеспинныйостроклювый певун m2 blue-backed conebill 3 Blaurücken-Spitzschnabel m 4—9801 C. speciosum (Temminck)1 буробрюхий остроклювый певунm 2 chestnut-vented conebill 3 Rotsteiß-Spitzschnabelm 4—9802 C. tamarugensis Johns 1 чилийскийостроклювый певун m 2 Tamarugo[Chilean] conebill, Johnson’swarbler 3 Rotstirn-Spitzschnabel m4—9803 Dendroica Gray 1 леснойпевун m 2—3—4—9804 D. adelaidae Baird 1 антильскийлесной певун т 2 Adelaide’swarbler 3 Antillen-Waldsänger m 4—9805 D. angelae Kepler et Parkes1 пуэрто-риканский лесной певун га,пуэрто-риканская древесница f2 Puerto Rico [elfin woods] warbler3 Angelawaldsänger ra 4—9806 D. caerulescens (Gmelin) 1 синеспинныйлесной певун m 2 blackthroatedblue warbler 3 Blaurücken-Waldsänger m 4 fauvette /[p aru lin e /|bleue à gorge noire9807 D. castanea (Wilson) 1 каштановыйлесной певун m 2 bay-breastedwarbler 3 Braunbrust-Waldsänger m4 fauvette / [paruline f] à poitrine baie9808 D. cerulea ( Wilson) 1 голубойлесной певун m 2 cerulean warbler3 Pappelwaldsänger m, Lasurwaldsängerm 4 fauvette / [paruline f\ azurée9809 D. chrysoparia Sclater et Salvin1 золотощёкий лесной певун m2 golden-cheeked warbler 3 Goldwangen-Waldsängerm 4—9810 D. coronata (Linnaeus) 1 миртовый(лесной) певун т 2 yellowrumped[myrtle] warbler 3 Kronwaldsängerm, Myrtensänger m 4 fauvette/ [paruline f] à croupion jaune9811 D .discolor (Vieillot) 1 npeрийныйлесной певун m 2 prairie warbler3 Rostscheitel-Waldsänger m4 fauvette / [paruline f] des prés9812 D. dominica (Linnaeus) 1 желтогорлыйлесной певун т 2 yellowthroatedwarhler 3 Goldkehl-Waldsänger m 4 fauvette /[paruline/]à gorge jaune9813 D. fusca (Müller) 1 еловыйлесной певун m 2 blackburnian warbler3 Fichtenwaldsänger m 4 fauvette/ [paruline f\ à gorge orangée9814 D. graciae Baird 1 аризонскийлесной певун m 2 Grace’swarbler 4 Arizona-Waldsänger m4—9815 D.kirtlandii (Baird) 1 мичиганскийлесной певун га, древесница/ Киртланда 2 Kirtland’s [Jack-pine]warbler 3 Michiganwaldsänger га,Kurtlandsänger га, 4 fauvette /[parulinef] de Kirtland9816 D.magnolia (Wilson) 1 магнолиевыйлесной певун m 2 magnoliawarbler 3 Hemlockwaldsänger m,Magnolien-Waldsänger m 4 fauvette/ [paruline J] à tête cendrée9817 D. nigrescens (Townsend)1 траурный лесной певун т 2 blackthroatedgray warbler 3 Trauerwaldsängerm 4 fauvette /[paruline/] grise àgorge noire9818 D. occidentalis (Townsend)1 желтоголовый лесной певун т2 hermit warbler 3 Einsiedelwaldsängerm 4 paruline / à tête jaune9819 D. palmarum (Gmelin) 1 пальмовыйлесной певун m 2 palm warbler3 Sumpfwaldsänger ra, Palmsängerm 4 fauvette /[paruline/] à couronnerousse9820 D. pensylvanica (Linnaeus)1 желтошапочный лесной певун m2 chestnut-sided warbler 3 Gelbscheitel-Waldsängerm 4 fauvette /[parulinef I à flancs marron9821 D. petechia (Linnaeus) 1 золотистыйлесной певун m, жёлтая древесница/ 2 yellow warbler 3 Gold-