латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

ücken-Ameisenwürger m 4 batara m àdos noir5139 S. melanothorax (Sclater)1 белоплечий малый эсперито m2 band-tailed [black-throated] antshrike3 Weißschulter-Ameisenwürger m4 batara m de Cayenne5140 Sclateria Oberholzer1 склатерия / 2 silvered antbird,silvered antcatcher3 Mangrove-Ameisenvogelm 4 alapi m petit-beffroi5141 S. naevia (Gmelin) 1 склатерия/ 2 silvered antbird, silvered antcatcher3 Mangrove-Ameisenvogel m4 alapi m petit-beffroi5142 Sipia Hellmayr1 сипия / 2—3 Sipia / 4—5143 S. berlepschi (Hartert) 1 чёрнаясипия / 2 stub-tailed [Berlepsch’s]antbird 3 Stutzschwanz-Sipia / 4 alapim à queue courte5144 S. rosenbergi (Hartert) 1 аспиднаясипия / 2 Esmeraldas [Rosenberg’s]antbird 3 Schiefersipia / 4 alapim des Esmeraldas5145 Skutchia Willis 1скутчия / 2 pale-faced bareeye3 Samtbrauen-Ameisenvogelm 4 fourmilier m à face pâle[à face blanche]5146 S. borbae (Hellmayr) 1 скутчия/ 2 pale-faced bare-eye 3 Samtbrauen-Ameisenvogelm 4 fourmilier'm à face pâle [à face blanchel5147 Taraba Lesson 1 тараба /2 great antshrike 3 GroßerAmeisenwürger ra, Weißbrust-Ameisenwürger ra, GroßerAmeisenfresser m 4 grand batarara5148 T. major (Vieillot) 1 тараба/ 2 great antshrike 3 Großer Ameisenwürgerm, Weißbrust-Ameisenwürgerra, Großer Ameisenfresser m 4 grandbatara m5149 Terenura Cabanis etHeine 1 теренура / 2—3—4—5150 T. callinota (Sclater) 1 рыжепоясничнаятеренура / 2 rufousrumpedantwren 3 Grauwangen-Ameisenfänger m 4 grisin m à croupionroux5151 T. humeralis Sclater et Salvin1 рыжеплечая теренура / 2 chestnutshoulderedantwren 3 Rotschulter-Ameisenfänger m 4 grisin m à épaulesrousses5152 T. maculata (Wied) 1 пестроголоваятеренура / 2 streakcappedantwren 3 Streifenkopf-Ameisenfänger m 4 grisin m casqué5153 T. sharpei Berlepsch 1 желтопоясничнаятеренура / 2 yellowrumpedantwren 3 Gelbbürzel-Ameisenfänger m 4 grisin m à croupionjaune5154 T. spodioptila Sclater et Salvin1 серокрылая теренура / 2 ashwingedantwren 3 Grauschwingen-Ameisenfänger m 4 grisin m à têtenoire5155 Thamnistes Sclater etSalvin 1 ржавчатый эсперитоm 2 russet antshrike 3 Rostwürgerlingm 4 batara m roux5156 T. anabatinus Sclater et Salvin1 ржавчатый эсперито m 2 russetantshrike 3 Rostwürgerling m 4 bataram roux5157 Thamnomanes Cabanis1 кустарниковый эсперитоm 2—3—4—5158 T. ardesiacus (Sclater et Salvin)1 серый кустарниковый эсперитоm 2 dusky-throated antshrike, graythroatedantvireo 3 Grauwürgerlingm 4 batara m ardoisé5159 T. caesius (Temminck) 1 сероватыйкустарниковый эсперитоm 2 cinereous antshrike 3 Buschwürgerlingm 4 batara m cendré5160 T. occidentalis (Chapman)1 кустарниковый эсперито т Чапмана2 western Chapman’s antshrike3 Chapmanwürgerling m 4 bataram occidental5161 T. plumbeus ( Wied) 1 свинцовыйкустарниковый эсперито т2 plumbeous antshrike 3 Bleiwürgerlingm 4 batara m plombé5162 T. saturninus (Pelzein) 1 черногорлыйкустарниковый эсперито