латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

82922 buff-bellied [New Hebrides,silky, Banksian] flycatcher3 Harlekinmonarch m 4—8292 N. banksiana (Gray) 1 арлекиноваямухоловка / 2 buff-bellied[New Hebrides, silky, Banksian] flycatcher3 Harlekinmonarch m 4—-8293 Pachycephalopsis Salvadori1 светлоглазая мухоловка/ 2—3 Pachycephalopsisn 4—8294 P. hattamensis (Meyer) 1 зеленоспиннаясветлоглазая мухоловка /2 green thicket flycatcher 3 Grünriicken-Pachycephalopsisn 4—8295 P. poliosoma (Sharpe) 1 сероспиннаясветлоглазая мухоловка/ 2 white-throated thicket flycatcher3 Grauriicken-Pachycephalopsis n 4—8296 Peltops Wagler 1 пелтопсm 2 peltops 3 Peltopsn 4—8297 P. blainvilli (Lesson et Garnot)1 лесной пелтопс m 2 lowlandpeltops (flycatcher) 3 Waldpeltops n4—8298 P. montanus Stresemann1 горный пелтопс m 2 mountain peltops(flycatcher) 3 Bergpeltops n 4—8299 Peneothello Mathewsтраурная мухоловка / 2 thicketflycatcher 3 Dickichtschnäpperm 4—8300 P. bimaculatus (Salvadori)1 белопоясничная траурная мухоловка/ 2 white-rumped thicket flycatcher3 Weißbürzel-Dickichtschnäpperm 4—8301 P. cryptoleucus Hartert 1 сераятраурная мухоловка / 2 graythicket flycatcher 3 Fahlbauch-Dickichtschnäpper m 4—8302 P. cyanus (Salvadori) 1 тёмнаятраурная мухоловка / 2 slatythicket flycatcher, slaty [Salvadori’s]blue robin 3 Graubauch-Dickichtschnäpper m 4—8303 P. sigillatus (De Vis) 1 белокрылаятраурная мухоловка / 2white-winged thicket flycatcher,whitewinged robin 3 Spiegel-Dickichtschäpper m 4—8304 Platysteira Jardine etSelly 1 серёжчатая мухоловка/ 2 wattle-eye 3 Lappenschnäpperm 4 gobe-mouches m caroncule8305 P. albifrons Sharpe 1 белолобаясерёжчатая мухоловка/ 2 white-frontedwattle-eye 3 Weißstirn-Lappenschnäpper m 4—8306 P. blissetti Sharpe 1 краснобородаясерёжчатая мухоловка /2 red-cheeked [Blissett’s] wattle-eye3 Glanzlappenschnäpper m 4 gobemouchesm caronculé de Blissett8307 P. castanea Fraser, 1 белопоясничнаясерёжчатая мухоловка/ 2 chestnut wattle-eye 3 Weißbürzel-Lappen Schnäpper m 4 gobe-mouchesm caronculé châtain8308 P. concerta Hartlaub 1 желтобрюхаясерёжчатая мухоловка /2 yellow-bellied [golden-bellied, chestnut-bellied]wattle-eye 3 Gelbbauch-Lappenschnäpper m 4 gobe-mouchesm caronculé à ventre doré8309 P. cyanea (Müller) 1 очковаясерёжчатая мухоловка / 2 (common,brown-throated, scarlet-spectacled)wattle-eye 3 (Braunkehl-)-Lappenschnäpper m 4 gobe-mouchesm caronculé à collier8310 P. peltata Sundevall 1 черногорлаясерёжчатая мухоловка /2 black-throated wattle-eye 3 Schwarzkehl-Lappenschnäpperm 4—8311 P. tonsa Bates 1 белоброваясерёжчатая мухоловка / 2 whitespottedwattle-çye 3 Weißbrauen-Lappenschnäpper m 4 gobe-mouchesm caronculé à taches blanches8312 Poecilodryas Gould 1пегая мухоловка / 2—3—4—8313 P. albonotata (Salvadori)1 черногорлая пегая мухоловка /2 black-throated robin, black-throatedflycatcher 3 Halsfleckenschnäpperm 4—8314 P. brachyura (Sclater) 1 короткохвостаяпегая мухоловка /2 white-breasted [short-tailed] robin,short-tailed flycatcher 3 Kurzschwanzschnäpperm 4—8315 P. hypoleuca (Gray) 1 бело­