латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

5072kühn 1 черногрудая крапивниковаямуравьеловка / 2 plain-winged antwren3 Schwarzbrust-Ameisenschliipferm 4 myrmidon m de Behn5072 M. bracbyura (Hermann)1 карликовая крапивниковая муравьеловка/ 2 pygmy antwren 3 Zwergameisenschlüpferm, KurzschwänzigerZwergameisenwürger m 4 myrmidonm pygmée5073 M. cherriei Berlepsch et Hartert1 пестрогорлая крапивниковаямуравьеловка / 2 Cherrie’s antwren3 Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m de Cherrie5074 M. erythronotos (Hartlaub)1 красноспинная крапивниковаямуравьеловка /, рыжеспинныймуравьиный крапивник т 2 (black-)-hooded antwren 3 Rotrücken-Ameisenschlüpfer m 4 myrmidon àdos roux5075 M. erythrura Sclater 1 рыжехвостаякрапивниковая муравьеловка/2rufous-tailed antwren 3 Rotschwanz-Ameisenschlüpferm 4 myrmidonm à queue rousse5076 M. fulviventris (Lawrence)1 белогорлая крапивниковая муравьеловка/ 2 checker-throated[chequered, fulvous-bellied] antwren3 Marmorkehl-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m fauve5077 M. grisea Carriker 1 пепельнаякрапивниковая муравьеловка /2 ashy antwren 3 Carrikerameisenschlüpferm 4 myrmidon m cendré5078 M. gularis (Spix) 1 жемчужногорлаякрапивниковая муравьело в к а/2 star-throated antwren 3 Perlenkehl-Ameisenschlüpferm 4 myrmidonm à gorge étoilée5079 M. guttata (Vieillot) 1 краснобрюхаякрапивниковая муравьеловка/ 2 rufous-bellied antwren3 Rotbauch-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m moucheté5080 M. gutturalis Sclater et Salvin1 буробрюхая крапивниковаямуравьеловка / 2 brown-bellied antwren3 Braunbauch-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m à ventre brun5081 M. haematonota (Sclater)1 серогрудая крапивниковая муравьеловка/ 2 stipple-throated [stippled]antwren 3 Graubrust-Ameisenschlüpfer ‘ m 4 myrmidonm cravaté5082 M. hauxwelli (Sclater) 1 серобрюхаякрапивниковая муравьеловка/ 2 plain-throated [Hauxwell’s]antwren 3 Graubauch-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m de Hauxwell5083 M. iheringi Snethlage 1 бра-"зильская крапивниковая муравьеловка/ 2 Ihering’s antwren 3 Iheringameisenschlüpferm 4 myrmidonm d’Ihering5084 M. klagesi Todd 1 крапивниковаямуравьеловка / Клейга 2 Klages’antwren 3 Obidos-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m de Klages5085 M. leucophthalma (Pelzeln)1 белоглазая крапивниковая муравьеловка/ 2 white-eyed antwren3 Weißaugen-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m aux yeux blancs5086 M. longicauda Berlepsch etStolzmann 1 пёстрая крапивниковаямуравьеловка / 2 stripe(d)-chestedantwren 3 Langschwanz-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m à longuequeue5087 M. longipennis Pelzeln 1длиннокрылая крапивниковаямуравьеловка / 2 longwingedantwren 3 Silberameisenschlüpferm 4 myrmidon m argenté5088 M. menetriesii (d’Orbignÿ)1 пестрокрылая крапивниковая муравьеловка/ 2 gray [Menetries’] antwren3 Buntflügel-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m gris5089 M. minor Salvadori 1 малаякрапивниковая муравьеловка/ 2 Salvadori’santwren 3 Salvadoriameisenschlüpferm 4 myrmidon m de Salvadori5090 M. obscura Zimmer 1 короткоклюваякрапивниковая муравьеровка/ 2 short-billed antwren 3Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer m4 myrmidon m à bec court5091 M. ornata (Sclater) 1 черногорлаякрапивниковая муравьеловка/2ornate antwren 3 Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer m 4 myrmidon m orné5092 M. schisticolor (Lawrence)1 темногрудая крапивниковая мура­