латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

Finsch) 1 япская [темноухая] рукия/ 2 (large) Yap white-eye 3 Yap-Brillenvogel m 4—8754 R. palauensis (Reichenow)1 бронзовая [палауская] рукия /2 (large) Palau white-eye 3 Bronzebrillenvogelm 4—8755 R. ruki (Hartert) 1 коричневая[трукская] рукия / 2 (large) Trukwhite-eye 3 Truk-Brillenvogel m, Zimtbrillenvogelm 4—8756 Speirops Reichenbach1 спейропс m 2 speirops 3—48757 S. brunnea Salvadori 1 бурыйспейропс m 2 Fernando Po speirops,Fernando Po white-eye 3 Braunbrillenvogelm 4—8758 S. leucophaea Hartlaub 1 серебристыйспейропс m 2 Principé (Island)speirops, Prince’s Island speirops,Principé Island white-eye 3 Silberbrillenvogelm 4—8759 S. lugubris (Hartlaub) 1 черноголовыйспейропс m 2 blackcapped[Säo Thomé] speirops, SäoThomé white-eye 3 Trauerbrillenvogelm 4—8760 Tephrozosterops Stresemann1 какопийская белоглазка/ 2 Kakopi [Ceram,Stalker’s] white-eye 3 Kakopi-Brillenvogel m 4—8761 T. stalkeri (Ogilvie-Grant)1 какопийская белоглазка / 2 Ceram[Kakopi, Stalker’s] white-eye 3 Kakopi-Brillenvogelm 4—8762 Woodfordia North1 вудфордия / 2—3—4—8763 W. lacertosa (Murphy etMathews) 1 быстрая вудфордия /2 Sanford’s white-eye 3 Sanfordbrillenvogelm 4—8764 W. superciliosa North 1 обыкновеннаявудфордия/ 2 Woodford’swhite-eye 3 Woodfords Brillenvogelrn 4—8765 Zosterops Vigors etHorsfield 1 (настоящая) белоглазка/ 2—3—4—8766 Z. abyssinica Guèrin-Méneville 1 сомалийская белоглазка/ 2 (African) white-breasted white-eye3 Somali-Brillenvogel m, AbessinischerBrillenvogel m 4—8767 Z. albogularis Gould 1 норфолкская[белогорлая] белоглазка/ 2 Norfolk (Island) white-eye, whitechestedwhite-eye 3 Norfolk-Brillenvogel m 4—8768 Z. atricapilla Salvadori1 чернолобая белоглазка / 2 blackcappedwhite-eye 3 Schwarzstirn-Brillenvogel m 4—8769 Z. atriceps Gray 1 батианскаябелоглазка / 2 Batjan [Moluccan]white-eye 3 Braunscheitel-Brillenvogel m 4—8770 Z. atrifrons Wallace 1 золотогорлаябелоглазка / 2 (Moluccan)black-fronted white-eye 3 Nehrkornbrillenvogelm 4—8771 Z. borbonica (Gmelin) 1 маскаренскаябелоглазка / 2 (Mascarene)gray white-eye, Bourbon white-eye3 Mascarenen-Brillenvogel m 4—8772 Z. buruensis Salvadori 1 6yруанскаябелоглазка/ 2 Buru (Island)white-eye 3 Buru-Brillenvogel m 4—8773 Z. ceylonensis Holdsworth1 цейлонская белоглазка / 2 Ceylon[large Sri Lanka] white-eye 3 Ceylon-Brillenvogel m 4—8774 Z. chloris Bonaparte 1 молуккскаябелоглазка / 2 Moluccan[mangrove] white-eye 3 Molukken-Brillenvogel m 4—8775 Z. cinerea Kittlitz 1 бураябелоглазка/ 2 gray-brown white-eye3 Kittlitzs Brillenvogel m 4—8776 Z. consobrinorum Meyer1 целебесская белоглазка/ 2 peninsular[Celebes) white-eye 3 Celebes-Brillenvogel m 4—8777 Z. conspicillata Kittlitz 1 6eлоглазка-говорушка/ 2 bridled white-eye3 Semperbrillenvogel m 4—8778 Z. erythropleura Swinhoe1 буробокая обыкновенная белоглазка/ 2 chestnut-flanked white-eye3 Rotflanken-Brillenvogel m, Goldkinn-Brillenvogelm 4 zostérops m àflancs marrons8779 Z. everetti Tweeddale 1 серогрудаябелоглазка/ 2 Everett’s whiteeye3 Everettbrillenvogel m 4—