латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

вый голубь т 2 plumbeous pigeon3 Weintaube / ‘ Bleigraue Taube/ 4 pigeonm plombé2142 C. polleni Schlegel [Dendrotreronpolleni {Vigors)] 1 коморскийголубь m 2 Comoro olive pigeon3 Komoren-Taube / 4 pigeon m desComores2143 C. pulchricollis Blyth [Palumbuspulchricollis {Blyth)] 1 пепельныйголубь m 2 ashy wood pigeon 3 Himalaya-Taube/, Nepal-Taube / 4 pigeonm à col fauve2144 C. punicea Blyth [Alsocomuspuniceus {Blyth)] 1 пурпурный голубьm 2 purple wood pigeon 3 Kupfertaube/, Purpurwaldtaube / 4 pigeonm marron2145 C. rupestris Pallas 1 скалистыйголубь m 2 blue hill pigeon, easternrock pigeon 3 Klippentaube /4 pigeon m des rochers2146 C. speciosa Gmelin [Patagioenasspeciosa {Gmelin)] 1 чешуйчатыйголубь m 2 scaled [splendid] pigeon3 Schuppenbrusttaube /, Prachttaube/ 4 pigeon m ramiret2147 C. squamosa Bonnaterre [Patagioenassquamosa {Bonnaterre)]1 красношейный голубь m 2 scalynaped[red-necked] pigeon 3 Antillen-Taube /, Portorico-Taube / 4 pigeonm des mornes2148 C. subvinacea {Lawrence)[Patagioenas subvinacea {Lawrence)]1 румяный голубь m 2 ruddy pigeon3 Purpurtaube/; Rötliche Taube/ 4 pigeonm vineux2149 C. torringtoni Bonaparte [Palumbustorringtoni {Bonaparte)] 1 цейлонскийголубь m 2 Ceylon wood pigeon3 Ceylon-Taube / 4 pigeon m cingalais2150 C. trocaz Heineken [Palumbustrocaz {Heineken)] 1 мадейрскийголубь m 2 long-toed [trocaz] pigeon3 Silberhalstaube / 4 pigeon mtrocaz2151 C. unicincta Cassin 1 конголезскийголубь m 2 scaly gray [Africanwood] pigeon 3 Kongo-Taube/, Kongo-Waldtaube / 4 pigeon mgris2152 С. versicolor Kitt lit z [Alsocomusversicolor (Kittlitz)] 1 бонинскийголубь m 2 Kittlitz’s [Bonin] wood pigeon,shining pigeon 3 Bonin-Taube/ 4 pigeon m de Kittlitz2153 C. vitiensis Quoy and Gaimard[Alsocomus vitiensis {Quoy et Gaimard)]1 белогорлый голубь m 2 metallicwood pigeon, white-throated pigeon3 Weißwangentaube /, Weißkehltaube/ 4 pigeon m à gorge blanche2154 Columbina Spix 1 землянаягорлица / 2 grounddove 3—4—2155 C. cruziana {Prévost) 1 перуанскаяземляная горлица/ 2 croaking[golden-billed] ground dove3 Goldschnabeltäubchen n, Peru-Täubchen n 4 colombe / péruvienne2156 C. cyanopis {Pelzeln) [Oxypeliacyanopis {Pelzeln)] 1 синеухая землянаягорлица / 2 blue-eyed grounddove 3 Blauaugentäubchen n 4 colombe/ aux yeux bleus2157 C. minuta {Linnaeus) [Columbigallinaminuta {Linnaeus)] 1карликовая земляная горлица /2 gray [plain-breasted] ground dove3 Zwergtäubchen n 4 colombe / pygmée2158 С. passerina {Linnaeus) [Columbigallinapasserina {Linnaeus)] 1 воробьинаяземляная горлица / 2 common[scaly-breasted] ground dove3 Sperlingstäubchen n 4 colombe / cocotzin[à queue noire]2159 C. picui {Temminck) 1 сероглазаяземляная горлица / 2 picuiground dove 3 Picuitäubchen n 4 colombe/ picui2160 C. squamata Lesson [Scardafellasquamata {Lesson)] 1 чешуйчатаяземляная горлица / 2 scaled dov£3 Schuppentäubchen n 4 colombe/ écaillée2161 C. talpacoti {Temminck) [Columbigallinatalpacoti {Temminck)]1 коричневая земляная горлица /2 ruddy ground dove 3 Rosttäubchenn 4 colombe / talpacoti2162 Cryptophaps Salvadori1 сулавесский тёмный голубьm 2 Celebes dusky pigeon