латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

45414541 Verreauxia Hartlaub1 африканский дятелок m2 African piculet, pygmywoodpecker 3 Graubauch-Mausspecht m, AfrikanischerMausspecht m 4 picumne m deVerreaux4542 V. africana Verreaux et Verreaux[Sasia africana ( Verreaux et Verreaux)]1 африканский дятелок m2 African piculet, pygmy woodpecker3 Graubauch-Mausspecht m, AfrikanischerMausspecht m 4 picumne m deVerreaux4543 Xiphidiopicus Bonaparte1 кубинский зелёный дятелm 2 Cuban green woodpecker3 Blutfleckspecht m, Grünrükkenspechtm 4 pic m poignardé4544 X. percussus (Temminck)1 кубинский зелёный дятел m 2 Cubangreen woodpecker 3 Blutfleckspechtm, Grünrückenspecht m 4 picm poignardé4545 Passeriformes 1 воробьинообразные2 perching birds 3 Sperlingsvögel4 passériformes, passereaux4546 Eurylaimidae1 рогоклювые, ширококлювые2 broadbills3 Breitrachen, Breitmäuler,Rachenvögel 4 eurylaimidés4547 Calyptomena Raffles1 зелёный рогоклюв m, калиптомена/ 2—3—4—4548 C. hoseiSharpelсинебрюхийзелёный рогоклюв т 2 magnificent(green) broadbill, blue-billed [Hose’smagnificent] broadbill 3 Azurbreitrachenm, Azurbreitmaul n, Blaubauch-Breitrachen m, Blaubauch-Smaragdracke/ 4 eurylaime m de Hose4549 C. viridis Raffles 1 малый зелёныйрогоклюв га, (зелёная) калиптомена/ 2 (lesser) green broadbill3 Smaragdbreitrachen ra, Smaragdrackef Smaragdbreitmaul n 4 eurylaimem vert4550 C. whiteheadi Sharpe 1 большойзелёный рогоклюв m 2 blackthroated(green) broadbill, Whitehead’sbroadbill 3 Schwarzkehl-Breitrachen ra, Lauchbreitrachen ra,Lauchbreitmaul n 4 eurylaime m deWhitehead4551 Corydon Lesson 1 бурый[суматранский] ширококлювm 2 dusky broadbill3 Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachenm 4 eurylaimem corydon4552 C. sumatranus (Raffles) 1 бурый[суматранский] ширококлювm 2 dusky broadbill 3 Riesenbreitrachenra, Feuerbreitrachen m 4 eurylaimem corydon4553 Cymbirhynchus Vigors1 краснобрюхий рогоклювm 2 black-and-red broadbill3 Kellenschnabel m 4 eurylaimem rouge-et-noir4554 С. macrorhynchos (Gmelin)1 краснобрюхий рогоклюв m2 black-and-red broadbill 3 Kellenschnabelm 4 eurylaime m rouge-et-noir4555 Eurylaimus Horsfield1 золотогузый рогоклювm 2—3—4 eurylaime m4556 E. javanicus Horsfield1 яванский (золотогузый) рогоклювm 2 banded broadbill 3 Rosenkopf-Breitrachen ra, Braunkopf-Breitrachenm 4 eurylaime m de Horsfield [deJava]4557 E. ochromalus Raffles 1 чёрно-жёлтый(золотогузый) рогоклювm 2 black-and-yellow broadbill 3 Halsband-Breitrachenra, Schwarzgelb-Breitrachen m 4 eurylaime m à capuchon4558 E. steerii Sharpe 1 филип­