латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

kehl-Ameisenwiirger m 4 batara m àgorge noire4959 Grallaria Vieillot1 граллярия /, питтовиднаямуравьеловка f 2—3—4 grallairef4960 G. albigula Chapman 1 белогорлаяграллярия / 2 white-throatedantpitta 3 Graubrust-Ameisenpitta /4 grallaire / à gorge blanche4961 G. alieni Chapman 1 усатаяграллярия/ усатая питтовидная муравьеловка/ 2 moustached antpitta3 Bartstreif-Ameisenpitta / 4 grallaire/ à moustaches4962 G. andicola (Cabanis) 1 полосатоголоваяграллярия f 2 stripeheadedantpitta 3 Strichelkopf-Ameisenpitta / 4 grallaire / des Andes4963 G.bangsi Allen 1 оливковоспиннаяграллярия / 2 Santa Marta[Bangs’] antpitta 3 Olivrücken-Ameisenpitta / 4 grallaire / des SantaMarta4964 G. chthonia Wetmore etPhelps 1 тачирская граллярия /, тачирскаяпиттовидная муравьеловка/ 2 Tachira antpitta 3 Tachira-Ameisenpitta / 4 grallaire / du Tachira4965 G. dignissima Sclater et Salvin1 рыжегорлая граллярия / 2 (ochre-)striped[stripe-sided] antpitta 3 Rostkehl-Ameisenpitta/ 4 grallaire / cardinale4966 G.eludens Lowery et O ’ Neil1 скрытная граллярия / 2 elusive antpitta3 Weißkehl-Ameisenpitta/4 grallaire/ secrète4967 G. erythrotis Sclater et Salvin1 красноухая граллярия / 2 rufousfacedantpitta 3 Rotohr-Ameisenpitta/ 4 grallaire / masquée4968 G. excelsa Berlepsch 1 большаяграллярия / 2 great antpitta3 Großameisenpitta / 4 grande grallaire /4969 G.gigantea Lawrence 1 гигантскаяграллярия / 2 giant antpitta3 Riesenameisenpitta /, Rostameisenpitta/ 4 grallaire / géante4970 G. griseonucha Sclater et Salvin1 серозатылочная граллярия /2 gray-naped antpitta 3 Graunacken-Ameisenpitta / 4 grallaire / à nuquegrise4971 G. guatimalensis Prévost etDes Murs 1 чешуйчатая граллярия /,желтогорлая питтовидная муравьеловка/ 2 scaled antpitta 3 Schuppenkopf-Ameisenpitta/ 4 grallaire / écaillée4972 G.haplonota Sclater 1 буроспиннаяграллярия / 2 plain-backed[Sclater’s] antpitta 3 Braunrücken-Ameisenpitta / 4 grallaire / de Caracas4973 G. hypoleuca Sclater 1 красноспиннаяграллярия / 2 bay-backed[white-bellied] antpitta 3 Rotriicken-Ameisenpitta / 4 grallaire / renarde4974 G.milleri Chapman 1 коричневопояснаяграллярия /, бурогрудаяпиттовидная муравьеловка /2 brown-banded [Miller’s] antpitta3 Bandam eisenpitta/4 grallaire/ ceinturée4975 G. nuchalis Sclater 1 красноголоваяграллярия / 2 chestnutnapedantpitta 3 Rotkopf-Amei-senpitta / 4 grallaire / casquée4976 G.quitensis Lesson 1 горнаяграллярия / 2 tawny antpitta 3 Bergameisenpitta/ 4 grallaire / de Quito4977 G. rufieapilla Lafresnaye 1рыжешапочная граллярия / 2 chestnutcrownedantpitta 3 Rostkappen-Ameisenpittaf Rotkopf-Ameisenstelzerm 4 grallaire / à coiffe4978 G. rufocinerea Sclater et Salvin1 двуцветная граллярия / 2 bicolouredantpitta 3 Zweifarben-Ameisenpitta f 4 grallaire / bicolore4979 G. rufula Lafresnaye 1 рыжаяграллярия / 2 rufous antpitta3 Einfarb-Ameisenpitta / 4 grallaire/ rousse4980 G. squamigera Prévost et DesMurs X чешуебрюхая граллярия /2 undulated antpitta 3 Schuppenbauch-Ameisenpitta/ GeschuppterAmeisenstelzer m 4 grallaire / ondée4981 G. varia (Boddaert) 1 королевскаяграллярия / 2 variegated antpitta3 Königsameisenpitta/, Königsameisenstelzerm, KurzschwänzigerAmeisenvogel m 4 grallaire / roi4982 Grallancula Sclater