латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

70337033 T. lawrencii Coues 1 коричневыйдрозд m 2 Lawrence’s thrush3 Braundrossel / 4—7034 T. leucomelas Vieillot 1 бледногрудыйдрозд m 2 pale-breastedthrush 3 Fahlbrustdrossel / 4—7035 T. libonyanus (Smith) 1 красноклювыйдрозд m 2 Kurrichanethrush 3 Rotschnabeldrossel /, Rotschnabelamsel/ 4—7036 T. litsipsirupa (Smith)1 дрозд-землекоп m 2 ground-scraperthrush 3 Akaziendrossel /, Erddrossel/ 4—7037 T. maranonicus (Taczanowski)1 перуанский дрозд m 2 Maranonthrush 3 Maranon-Drossel / 4—7038 T. menachensis Ogilvie-Grant1 йеменский дрозд m 2 Yemen thrush3 Jemen-Drossel / 4—7039 T. merula Linnaeus 1 чёрныйдрозд т 2 (common, European, Eurasian)blackbird 3 Amsel /, Schwarzdrosself 4 merle m noir7040 T. migratorius Linnaeus1 странствующий дрозд m 2 Americanrobin 3 Wanderdrossel / 4 merlem américain [migrateur, d’Amérique],grive / de Canada7041 T. mupinensis Laubmann1 китайский дрозд m 2 Chinese [Verreaux’s]song thrush, Laubmann’sthrush 3 Mupindrossel /, Ohrfleckdrossel/ 4 grive / de Verreaux7042 T. naumanni Temminck 1 рыжийдрозд m, дрозд т Науманна2 Naumann’s thrush 3 Naumanndrossel/, Rostflügeldrossel / 4 merle m deNaumann, grive/ de Naumann [à ailesrousses]7043 T. nigrescens Cabanis1 мрачный дрозд m 2 sooty thrush,sooty robin 3 Rußdrossel / 4—7044 T. nigriceps Cabanis 1 траурныйдрозд m 2 slaty thrush, black robin3 Weißachseldrossel / 4—7045 T. nudigenis Lafresnaye 1 гологлазыйдрозд m 2 (American) bareeyedthrush 3 Nacktaugendrossel /4—7046 T. oberlaenderi (Sassi)1 дрозд m Оберлендера 2 Congo [forestground] thrush 3 Oberländerdrossel/ 4—7047 T. obscurus Gmelin 1 оливковыйдрозд m 2 eye-browed [dark]thrush 3 Weißbrauendrossel / 4 grive/ obscure, merle m obscur [pâle]7048 T. obsoletus Lawrence1 бледнобрюхий дрозд т 2 paleventedthrush 3 Blaßbauchdrosself 4—7049 T. olivaceofuscus Hartlaub1 оливково-серый дрозд m 2 olivaceousthrush 3 St.-Thomas Drossel/ 4 —7050 T. olivaceous Linnaeus 1 капскийдрозд m 2 olive [Cape] thrush3 Kap-Drossel f Kap-Amsel / 4—7051 T. olivater (Lafresnaye) 1 капюшонныйдрозд m 2 black-hoodedthrush 3 Kapuzen-Drossel / 4—7052 T. pallidus Gmelin 1 бледныйдрозд m 2 pale thrush 3 Fahldrossel/ 4 grive / pâle7053 T. pelios Bonaparte 1 западноафриканскийдрозд m 2 (West)African thrush 3 Peliodrossel f Pelioamsel/ 4 grive / kurrichane7054 T. philomelos Brehm 1 певчийдрозд m 2 song thrush 3 Singdrossel/ 4 grive / musicienne [chanteuse,commune]7055 T. piaggiae (Bouvier) 1 голосистыйдрозд m 2 Abyssinian groundthrush 3 Orangedrossel / 4—7056 T. pilaris Linnaeus 1 (дрозд)рябинник m 2 fieldfare 3 Wacholderdrosself Krammetsvogel m 4 grive / litorne7057 T. plebejus (Cabanis) 1 дроздm Кабаниса 2 mountain [Cabanis’]thrush, mountain robin 3 Cabanisdrossel/ 4—7058 T. plumbeus Linnaeus 1 красноногийдрозд m 2 red-legged thrush3 Rotfußdrossel / 4—7059 T. poliocephalus Latham 1 горный[изменчивый] дрозд m 2 mountainblackbird, island thrush 3 Südseedrossel/ 4 grive / des îles7060 T. princei (Sharpe) 1 ганскийдрозд m 2 gray ground thrush 3 Ghana-Drossel/,Grauerdrossel / 4 grive/ olivâtre7061 T. ravidus (Cory) 1 красноглазый[кайманский] дрозд т2 Grand Cayman thrush 3 Rotaugendrossel/ 4—7062 T. reevi Lawrence 1 мыши­