латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

Rotbrust-Akalat m 4 rouge-gorge m deforêt7004 Turdus Linnaeus 1 настоящийдрозд m 2 thrush3 Drossel f 4 grive /, merlem7005 T. abyssinicus Gmelin1 эфиопский дрозд m 2 (African)mountain thrush, rufous thrush3 Gmelindrossel / 4—7006 T. albicollis Vieillot 1 белошейныйдрозд m 2 white-neckedthrush 3 Trauerdrossel / 4—7007 T. albocinctus Royle 1 белоошейниковыйдрозд m 2 whitecollaredblackbird 3 Weißhalsamsel /4 merle m à collier blanc7008 T. amaurochalinus Cabanis1 кремовобрюхий дрозд m 2cream(y)-bellied thrush 3 Rahmbauchdrossel/ 4—7009 T. atrogularis Jarocki 1 чернозобый[темнозобый] дрозд m2 black-throated [dark-throated]thrush 3 Schwarzkehldrossel / 4 merlem a gorge noire7010 T. aurantius Gmelin 1 ямайскийдрозд m 2 white-chinned thrush3 Weißkinndrossel / 4—7011 T. bewsheri Newton 1 коморскийдрозд m 2 Comoro thrush 3 Ko-moro-Drossel / 4—^ 7012 T. boulboul (Latham) 1 серокрылыйдрозд m 2 gray-winged black-I bird 3 Bülbülamsel /, BülbüldroselI /4—j 7013 T. camaronensis (Sharpe)j 1 камерунский дрозд m 2 black-earedground thrush 3 Kamerun-Drossel1 / 4 —7014 T. cardis Temminck 1 белоjбрюхий дрозд m 2 gray [Japanese]thrush 3 Scheckendrossel / 4 grive/ duJapon7015 T. celaenops Stejneger1 островной дрозд m 2 Seven Islandsthrush 3 Kurodas Drossel / 4—7016 T. chiguanco Lafresnaye etd ’Orbigny 1 бурый дрозд m 2 Chiguancothrush 3 Chiguanco-Drossel/ 4 —7017 T. chrysolaus Temminck 1 золотистый[японский] дрозд m 2 redbellied[brown-headed] thrush 3 Rotkopfdrossel/ 4 grive / [merle m] àflancs roux7018 T. dissimilis Blyth 1 черногрудыйдрозд m 2 black-breastedthrush 3 Schwarzbrustdrossel/ 4 grive/ à poitrine noire7019 T. eunomus Temminck 1 тёмный[бурый] дрозд m 2 dusky(Naumann’s)thrush3—4 merle m brun7020 T. falcklandii Quoy et Gaimard1 Магелланов дрозд m 2 australthrush 3 Magellan-Drossel /, Falkland-Drossel/ 4—7021 T. feae (Salvadori) 1 буроголовыйдрозд m 2 Fea’s thrush3 Rostdrossel / Braunkopfdrossel /4 grive / de Fea7022 T. fulviventris Sclater 1 желтобрюхийдрозд m 2 chestnut-belliedthrush 3 Ockerbauchdrossel / 4—7023 T. fumigatus Lichtenstein1 гренадский дрозд т 2 cocoa thrush,pale-vented robin 3 Sabiadrossel / 4—7024 T. fuscater Lafresnaye etd ’Orbigny 1 большой дрозд m 2 greatthrush 3 Riesendrossel / 4—7025 T. grayi Bonaparte 1 дроздm Грея 2 clay-coloured thrush, claycoloured[Grey’s] robin 3 Gilbdrossel/ 4 —7026 T. gurneyi (.Hartlaub) 1 оранжевыйдрозд m 2 orange [Gurney’s]ground thrush 3 Gurneydrossel / 4—7027 T. haplohrous Todd 1 однотонныйбуроватый дрозд m 2 unicolouredthrush 3 Palmarito-Drossel-./ 47028 T. hortulorum Sclater 1 сизыйдрозд m 2—3—4—7029 T. ignobilis Sclater 1 черноклювыйдрозд m 2 black-billedthrush, black-billed robin3 Schwarzschnabeldrossel / 4—7030 T. iliacus Linnaeus 1 (дрозд)белобровик m 2 redwing, red-wingedthrush 3 Rotdrossel / Weindrossel /4 grive / mauvis [des vignes], roucherolle/7031 T. jamaicensis Gmelin 1 белоглазыйдрозд m 2 white-eyedthrush 3 Weißaugendrossel / 4—7032 T. kessleri (Przewalski) 1 рододендровыйдрозд m 2 Kessler’sthrush 3 Rhododendrondrossel / 4 grive/ de Kessler