латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

вьеловка / 2 slaly antwren 3 Schieferameisenschliipferm 4 myrmidon m ardoisé5093 M. sclateri Snethlage 1 крапивниковаямуравьеловка / 2 Sclater’santwren 3 Gelbstreifen-Ameisenschlüpferm 4 myrmidon m de Sclater5094 M. sunensis Chapman 1 сунскаякрапивниковая муравьеловка/ 2 Rio Suno antwren 3 Suno-Ameisenschlüpfer m 4 myrmidon m duSuno5095 M. surlnamensis (Gmelin)1 полосатая крапивниковая муравьеловка/, полосатый муравьиныйкрапивник т 2 streaked antwren 3 Surinam-Ameisenschlüpferm 4 myrmidonm de Surinam5096 M. unicolor (Mênêtriês) 1 одноцветнаякрапивниковая муравьеловка/ 2 unicoloured antwren 3 Einfarb-Ameisenschlüpferm 4 myrmidonm unicolore5097 M. urosticta (Sclater) 1 белохвостаякрапивниковая муравьеловка/2band-tailed antwren 3 Weißschwanz-Ameisenschlüpferm 4 myrmidonm à queue blanche5098 Neoctantes Sclater 1чёрная муравьеловка / 2black bushbird 3 Mohrenwürgerlingm 4 batara m noir5099 N. niger (Pelzeln) 1 чёрнаямуравьеловка / 2 black bushbird3 Mohrenwürgerling m 4 batara m noir5100 Percnostola Cabanis etHeine 1 муравьиная птица/ 2—3—4—5101 P. caurensis Hellmayr 1 каурскаямуравьиная птица / 2 Cauraantbird 3 Caura-Ameisenvogel m 4alapi m du Caura5102 P. leucostigma (Pelzeln) 1пятнистокрылая муравьиная птица /2 spot-winged antbird 3 Sternflügel-Ameisenvogel m 4 alapi m ponctué5103 P. lophotes Hellmayr et Seilern1 красношапочная муравьинаяптица f 2 rufous-crested antbird3 Rotschopf-Ameisenvogel m 4 alapim à huppe rousse5104 P. macrolopha Berlioz 1 хохлатаямуравьиная птица / 2 whitelinedantbird 3 Langschopf-Ameisenvogel m 4 alapi m de Berlioz5105 P. rufifrons (Gmelin) 1 черноголоваямуравьиная птица /2 black-headed antbird 3 Mohrenkopf-Ameisenvogel m 4 alapi m à têtenoire5106 P. schistacea (Sclater) 1 одноцветнаямуравьиная птица/ 2 slate-colouredantbird 3 Einfarb-Ameisenvogel m 4 alapi m ardoisé5107 Phaenostictus Ridgway1 глазчатая муравьянка/ 2 ocellated antbird 3 Halsband-Ameisenvogelm 4 fourmilierm ocellé5108 P. mcleannani (Lawrence)1 глазчатая муравьянка f 2 ocellatedantbird 3 Halsband-Ameisenvogel m4 fourmilier m ocellé5109 Phlegopsis Reichenbach1 очковая муравьянка/ 2 bare-eye 3—4—5110 P. barringerl de Shaunsee1 блестящеголовая очковая муравьянка/ 2 argus bare-eye 3 Glanzkopf-Ameisenvogelm 4 fourmilierm argus5111 P. erythroptera (Gould) 1 рыжекрылаяочковая муравьянка/2 reddish-wingedbare-eye 3 Rotspiegel-Ameisenvogel m 4 fourmilier m à miroirroux5112 P. nigromaculata (d’Orbignyet Lafresnaye) 1 чернопятнистая очковаямуравьянка / 2 black-spottedbare-eye 3 Rotaugen-Ameisenvogel m ,Brillen-Ameisenvogel m 4 fourmilierm maculé5113 Pithys Vieillot 1 аракура/ 2—3—4—5114 P. albifrons (Linnaeus) 1 белобородаяаракура / 2 white-plumed[white-faced] antbird, white-faced antcatcher3 Weißbart-Ameisenvogel m,Bartameisenvogel m 4 fourmilierm manikup5115 P. castanea Berlioz 1 белолицаяаракура / 2 white-masked antbird,white-masked antcatcher