латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

ская шипоклювка / 2 Tasmanianthorn bi 11 3 Tasman-Dornschnabelm 4—7913 A. inornata Gould 1 леснаяшипоклювка / 2 western thornbill3 Walddornschnabel m 4—7914 A. iredalei Mathews 1 землянаяшипоклювка / 2 Samphire [slender]thornbill 3 Grunddornschnabelvn 4—7915 A. katherina De Vis 1 горнаяшипоклювка / 2 mountain thornbill3 Bergdornschnabel m 4—7916 A. lineata Gould 1 полосатаяшипоклювка / 2 striated thornbill3 Stricheldornschnabel m 4—7917 A. murina {De Vis) 1 полосатохвостаяшипоклювка / 2 De Vis[bar-tailed] thornbill, De Vis tree warbler3 Papua-Dornschnabel m 4—7918 A. nana Vigors et Horsfield1 малая шипоклювка/ 2 little [yellow]thornbill 3 Gelbbauch-Dornschnabelm 4—7919 A. pusilla White 1 рыжелобаяшипоклювка f бурая остроклювка/ 2 brown thornbill 3 Roststirn-Dornschnabelm 4—7920 A. reguloides Vigors et Horsfield1 корольковая шипоклювка /2 buff-tailed [buff-rumped] thornbill3 Goldhähnchen-Dornschnabel m 4—7921 A. robustirostris Milligan1 сероспинная шипоклювка / 2 robust[slate-backed] thornbill 3 Graurücken-Dornschnabelm 4—7922 A. uropigialis Gould 1 буропоясничнаяшипоклювка / 2 chestnut-tailed[chestnut-rumped] thornbill3 Braunbürzel-Dornschnabel m 4—7923 Acanthornis Legge1 синеушка / 2 scrub tit3 Stammhuscher m 4—7924 A. magnus Gould 1 синеушка/ 2 scrub tit 3 Stammhuscher m 4—7925 Aphelocephala Oberholzer1 белолобик m 2 whiteface3 Weißstirnchen n 4—7926 A. leucopsis {Gould) 1 обыкновенныйбелолобик m 2 common[southern] whiteface 3 Fahlrücken-Weißstirnchen n 4—7927 A. nigricincta {North) 1 галстучныйбелолобик m 2 banded whiteface3 Halsband-Weißstirnchen n 4—7928. A. pectoralis (Gould) 1 рыжегрудыйбелолобик m 2 chestnutbreastedwhiteface 3 Braunbrust-Weißstirnchen n 4—7929 Calamanthus Gould1 ложнокрапивник m 2 (striated)field wren 3 Feldhuscherm 4—7930 C. fuliginosus Vigors et Horsfield1 ложнокрапивник m 2 (striated)field wren 3 Feldhuscher m 4—7931 Chthonicola Gould1 ктоникола / 2 speckled warbler,little field wren 3 Grundhuscherm 4—7932 C. sagittata {Latham) 1 ктоникола/ 2 speckled warbler, little fieldwren 3 Grundhuscher m 4 ~7933 Cinclorhamphus Gould1 жаворонковый певун m2 songlark 3 Lerchensängerm 4—7934 C. cruralis Vigors et Horsfield1 бурый жаворонковый певунm 2 brown songlark 3 Schwarzbauch-Lerchensänger 4—7935 C. mathewsi Iredale 1 рыжийжаворонковый певун m 2 rufoussonglark 3 Rostbürzel-Lerchensängerm 4—-7936 Dasyornis Vigors etHorsfield 1 щетинкоклювка/ 2 bristlebird 3 Lackvogelm 4 —7937 D. brachypterus {Latham)1 буроголовая щетинкоклювка /2 (eastern, brown) bristlebird 3 Braunkopf-Lackvogelm 4—7938 D. broadbenti {McCoy) 1 рыжеголоваящетинкоклювка / 2 rufousbristlebird 3 Rotkopf-Lackvogelm 47939 D. longirostris Gould 1 длинноклюваящетинкоклювка / 2 westernbristlebird 3 Langschnabel-Lackvogel m 4—7940 Eugerygone Finsch1 красноспинная эугеригона