латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

ird 3 Rotschnabel-Madenhackerm 4 ....10656 Cinnyricinclus Lesson1 короткохвостый скворецm 2 — 3 — 4 —10657 C. femoralis (Richmond)[Arizelopsar femoralis (Richmond)]1 короткохвостый скворец т Абботта2 Abbott’s starling 3 Abbottstarm 4 —10658 C. leucogaster (Boddaert)1 аметистовый короткохвостыйскворец m 2 (white-bellied) amethyststarling, violet-backed [plum-coloured]starling 3 Amethystglanzstar m 4 merlem améthyste [violet à ventre blanc]10659 С. sharpii (Jackson) [Pholiasharpii (Jackson)] 1 ласточковый короткохвостыйскворец m 2 Sharpe’sstarling 3 Schwaibenglanzstar m, Rostbauchstarm 4 —10660 Creatophora Lesson1 рогатый скворец m 2 wattledstarling 3 Lappenstar m4 martin m caronculé10661 C. cinerea (Meuschen) 1 рогатыйскворец m 2 wattled starling3 Lappenstar m 4 martin m caronculé10662 Enodes . Temminck1 сулавесийская майна f l Celebesenodes starling 3 Rotbrauenstarm 4 —10663 E. erythrophris (Temminck)1 сулавесийская майна / 2 Celebesenodes starling 3 Rotbrauenstar m 4 —10664 Gracula Linnaeus1 священная майна / 2 —3— 4 —10665 G. ptilogenys Blyth 1 цейлонскаясвященная майна / 2 Ceylonmyna 3 Ceylonbeo /, Dschungelatzel/ 4 mainate m de Ceylan10666 G. religiosa Linnaeus 1священная майна / 2 (Javan) hill myna3 Beo /, Hügelatzel / 4 mainatem religieux10667 Grafisia Bates 1 белозобыйскворец m 2 whitecollaredstarling 3 Ringstarm 4 —10668 G. torquata (Reichenow)1 белозобый скворец m 2 whitecollaredstarling 3 Ringstar m 4 —10669 Lamprotornis Temminck1 блестящий скворецm 2 — 3 — 4 —10670 L. acuticaudus (Bocage)1 клинохвостый блестящий скворецт 2 wedge-tailed [sharp-tailed] glossystarling 3 Keilschwanzglanzstar m 4 —10671 L. australis (Smith) 1 большойблестящий скворец m 2 Burchell’s[Burchell’s glossy, greater glossy]starling 3 Riesenglanzstar m 4 —10672 L. caudatus (Müller)1 длиннохвостый блестящий скворецт 2 long-tailed glossy starling3 Langschwanz-Glanzstar m 4 merlem bronzé [métallique] à longue queue10673 L. chalcurus Nordmann1 бронзовохвостый блестящий скворецm 2 short-tailed [bronze-tailed]glossy starling 3 Erzglanzstar m 4 merlem métallique à queue violette10674 L. chalybaeus Ehrenberg1 стальной блестящий скворец т2 blue-eared [green] glossy starling3 Grünschwanz-Glanzstar m 4 merlem métallique à oreilles bleues [métalliquecommun]10675 L. chloropterus Swainson1 свэнсонов блестящий скворец m2 Swainson’s glossy starling, (Swainson’s)lesser blue-eared glossy starling3 Messingglanzstar m 4 merle m métalliquede Swainson10676 L. corruscus Nordmann1 чернобрюхий блестящий скворецm 2 black-breasted [black-bellied] glossystarling 3 Schwarzbauchglanzstarm 4 —10677 L. cupreocauda (Hartlaub)1 медный блестящий скворец m 2copper-tailed glossy starling 3 Kupferglanzstarm 4 merle m métallique àdos bleu10678 L. iris (Oustalet) [Coccycoliusiris Oustalet] 1 изумрудныйблестящий скворец m 2 emerald starling3 Schillerglanzstar m 4 —10679 L. mevesii (Wahlberg) 1 мевесовблестящий скворец т 2 Meves’long-tailed glossy starling, Meves’ starling3 Mewesglanzstar m 4 —