латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

76887688 Megalurulus Verreaux1 новокаледонская славка /2 New Caledonian grass warbler3 Verreauxbuschsängerin 4—7689 M. mariei Verreaux 1 новокаледонскаяславка / 2 New Caledoniangrass warbler 3 Verreauxbuschsängerm 4—7690 Megalurus Horsfield1 длиннохвостая камышовка/ 2 grass [marsh] warbler,marshbird, grassbird 3 Schilfsteigerm 4 fauvette / des marais7691 M. albolimbatus {d’Albertiset Salvadori) 1 белокрылая длиннохвостаякамышовка / 2 Fly Rivergrass warbler, Fly River grassbird3 Weißflügel-Schilfsteiger m 4—7692 M. gramineus (Gould) 1 карликоваядлиннохвостая камышовка/ 2 little grass warbler, little grassbird,little marshbird 3 Zwergschilfsteigerm 4—7693 M. palustris Horsfield 1 болотнаядлиннохвостая камышовка/ 2 striated marsh [striated canegrass]warbler 3 Strichelkopf-Schilfsteigerm 4 grande fauvette / des marais7694 M. pryeri Seebohm 1 японская(длиннохвостая) камышовка /2 Japanese marsh warbler 3 Riedsängerm 4—7695 M. timoriensis ( Wallace)1 тиморская длиннохвостая камышовка/ 2 rufous-capped grass warbler,tawny grassbird, tawny marshbird3 Rostkopf-Schilfsteiger m 4—7696 Microbates Sclater etSalvin 1 крапивниковая камы ш овка/2 gnatwren 3 Degenschnäblerm 4—7697 M. cinereiventris (Sclater)1 серобрюхая крапивниковая камышовка/ 2 half-collared gnatwren3 Graubauch-Degenschnäbler m 4—7698 M. collaris (Pelzeln) 1 ошейниковаякрапивниковая камышовка/ 2 collared gnatwren 3 Halsband-Degenschnäbler m 4—7699 Orthotomus Horsfield1 портниха / 2 tailorbird3 Schneidervogel m 4 fauvette/ couturière7700 O. atrogularis Temminck1 черногорлая портниха f 2 blacknecked[dark-necked, dark-cheeked]tailorbird 3 Strichelschneidervogelm 4—7701 O. cinereiceps Sharpe 1 белоухаяпортниха / 2 white-eared tailorbird3 Graukopf-Schneidervogelm 4—7702 O. cucullatus Temminck1 горная портниха/ 2 mountain [golden-headed,golden-crowned] tailorbird3 Bergschneidervogel m 4 fauvette/ couturière de montagne7703 O. derbianus Moore 1 лузонскаяпортниха / 2 Luzon tailorbird3 Luzon-Schneidervogel m 4—7704 O. nigriceps Tweeddale1 черноголовая портниха / 2 blackheadedtailorbird 3 Schwarzkopf-Schneidervogel m 4—7705 O. samarensis Steere 1 самаранскаяпортниха / 2 Samar tailorbird3—4—7706 O. sepium (Horsfield) 1 краснощёкаяпортниха/ 2 ashy tailorbird3 Rostwangen-Schneidervogel m 4—7707 O. sericeus Temminck 1краснохвостая портниха / 2 redheaded[rufous-headed, silky rufoustailed]tailorbird 3 Rotschwanz-Schneidervogel m 4—7708 O. sutorius (Pennant) 1 краснолобая[обыкновенная, длиннохвостая]портниха / 2 common[longtailed] tailorbird 3 Rotstirn-Schneidervogel m 4 fauvette / coüturière7709 Ortygocichla Sclater1 красногрудая славка / 2 rufous-facedthicket warbler3 Rotbrust-Buschsänger m 4—7710 O. rubiginosa Sclater 1 красногрудаяславка / 2 rufous-facedthicket warbler, New-Britain babblerwarbler3 Rotbrust-Buschsänger m 4—7711 Parisoma Swainson1 синичья славка / 2 tit-