латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

1197 Catreus Cabanis 1 гималайскийфазан т 2 cheerpheasant 3 Schopffasan m,Wallichfasan m 4 faisan m deWallich1198 C. waUichii (Hardwicke) 1 гималайскийфазан m 2 cheer pheasant3 Schopffasan m, Wallichfasan m 4 faisanm de Wallich1199 Chrysolophus Gray1200 C. amherstiae (Leadbeater)1 алмазный фазан m 2 lady Amherst’spheasant 3 Diamantfasan m, Amherstfasanm 4 faisan m de lady Amherst1201 C. pictus {Linnaeus) 1 золотойфазан m 2 golden pheasant3 Goldfasan m 4 faisan m doré1202 Colinus Goldfuss1 американская куропатка /2 bobwhite 3—4 colin m1203 C. cristatus {Linnaeus) 1 хохлатаяамериканская куропатка /2 crested bobwhite, crested quail3 Haubenwachtel / 4 colin m zoné1204 C. leucopogon {Lesson) 1 белогрудаяамериканская куропатка/ 2 white-breasted bobwhite 3 Tapfenwachtel/ 4 colin m huppé blanc1205 C. nigrogularis {Gould) 1 -черногорлаяамериканская куропаткаf l black-throated [Yucatan] bobwhite,black-throated [Yucatan] quail3 Schwarzkehlwachtel / 4 colin m àgorge noire1206 C. virgini anus {Linnaeus)1 виргинская американская куропатка/2bobwhite 3 Virginia-Wachtel fBaumwachtel / 4 colin m de Virginie1207 Coturnix Bonnaterre1 перепел m 2 quail 3 Wachtel/ 4 caille /1208 C. chinensis {Linnaeus) 1 расписнойперепел m 2 blue [painted]quail 3 Zwergwachtel / 4 caille / peinte1209 C. coromandelica {Gmelin)1 черногрудый перепел m 2 blackbreasted[rain] quail 3 Regenwachtel/ 4 caille f nattée1210 C. coturnix {Linnaeus)1 обыкновенный перепел m, перепёлка/ 2 (common) quail 3 Wachtel/ 4 caille f des blés1211 C. delegorguei Delegorgue1 перепел-арлекин m 2 harlequinquail 3 Harlekinwachtel / 4 caille / arlequin1212 C. japonica Temminck etSchlegel 1 немой [японский] перепелm 2 Japanese quail 3 Japan-Wachtel /4 caille / japonaise1213 C. novaezealandiae {Quoy etGaimard) 1 новозеландский перепелm 2 New Zealand quail 3 Schwarzbrustwachtel/ 4 caille / de Nouvelle-Zélande1214 C. pectoralis (Gould) 1 австралийскийперепел m 2 pectoral[stubble] quail 3 Australien-Schwarzbrustwachtel / 4 caille / deschaumes1215 Crossoptilon Hodgson1 ушастый фазан m 2 earedpheasant 3 Ohrfasan m 4 hokim1216 C. auritum {Pallas) 1 голубойушастый фазан т 2 blue earedpheasant 3 Blauer Ohrfasan m 4 hokim bleu1217 C. crossoptilon {Hodgson)1 белый ушастый фазан m 2 white[Tibetan] eared pheasant 3 Schmalschwanz-Ohrfasanm 4 hoki m blanc1218 С. mantchuricum Swinhoe1 маньчжурский [бурый] ушастыйфазан m 2 brown eared pheasant3 Brauner Ohrfasan m 4 hoki mbrun1219 Cyrtonyx Gould 1плачущий перепел m 2—3 - 4 —1220 C. niontezumae {Vigors)1 плачущий перепел m Монтезумы2 Montezuma’s quail 3 Massenawachtel/ 4 colin m de Montézuma1221 С. ocellatus {Gould) 1 плачущийперепел m 2 ocellated quail3 Tränenwachtel / 4 colin m ocellé1222 Dactylortyx Ogilvie-Grant 1 длиннопалый перепелm 2 long-toed partridge,singing quail 3 Singwachtel /4 colin m chanteur1223 D. thoracicus (Gambel)1 длиннопалый перепел m 2 long-