латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

7407 T. earlei (Blyth) 1 пёстраядроздовая тимелия / 2 striated [Earle’s]babbler 3 Streifendrossling m 4—7408 T. fulvus (Desfontaines) 1 сахарскаядроздовая тимелия / 2 fulvousbabbler, fulvous chatterer 3 Akaziendrosslingm, Saharalangschwanzdrosslingm 4 cratérope m fauve7409 T. gularis (Blyth) 1 белогорлаядроздовая тим елия/2 (Burmese)white-throated babbler 3 Weißkehldrosslingm, Burma-Drossling m 4—7410 T. gymnogenis (Hartlaub)1 голощёкая дроздовая тимелия f2 bare-cheeked babbler 3 Nacktwangendrosslingm 4—7411 T. hartlaubi (Bocage) 1 ангольскаядроздовая тимелия / 2 Angolawhite-rumped babbler 3 Hartlaubdrosslingm 4—7412 T. hindei (Sharpe) 1 дроздоваятимелия / Хайнда 2 Hinde’s(pied) babbler 3—4—7413 T. hypoleucus (Cabanis)1 бронзовая дроздовая тимелия /2 (northern) pied babbler 3 Bronzedrosslingm 4—7414 T. jardineii (Smith) 1 бураядроздовая тимелия/ 2 arrow-markedbabbler 3 Braundrossling m 4—7415 T. leucocephalus Cretzschmar1 белоголовая дроздовая тимелия/ 2 white-headed babbler 3 Weißkopfdrosslingm 4—7416 T. leucopygius (Rüppell) 1 белопоясничнаядроздовая тимелия/ 2 white-rumped babbler 3 Weißbürzeldrosslingm 4—7417 T. longirostris (Moore)1 тонкоклювая дроздовая тимелия/ 2 slender-billed babbler 3 Schlankschnabeldrosslingm 4 ~7418 T. malcolmi (Sykes) 1 большаядроздовая тимелия / 2 large[great] gray babbler, Malcolm’s babbler3 Malcolmdrossling m 4—7419 T. melanops (Hartlaub)1 чернолицая дроздовая тимелия /2 black-lored [black-faced] babbler3 Schwarzzügeldrossling m 4—7420 T. nipalensis (Hodgson) 1 колючаядроздовая тимелия / 2 spinybabbler 3 Ideldrossling m 4—7421 T. plebejus (Cretzschmar)1 суданская дроздовая тимелия /2 (African) brown babbler, Sudan babbler3 Sudan-Drossling m, Schuppendrosslingm 4 cratérope m brun7422 T. remwardtii(Swtf/nson)l белоглазаядроздовая тимелия/ 2 westerndusky [blackcap] babbler3 Weißaugendrossling m 4 cratéropem à tête noire7423 T. rubiginosus (Rüppell)1 рыжая дроздовая тимелия / 2 rufousbabbler, rufous chatterer 3 Heuglindrosslingm, Riippells Drosslingm 4—7424 T. rufescens (Blyth) 1 цейлонскаядроздовая тимелия / 2 Ceylonbabbler 3 Ceylon-Drossling m 4—7425 T. sharpei (Reichenow)1 дроздовая тимелия / Шарпа2 black-lored [Tabora black-faced]babbler 3 Tabora-Drossling m 47426 T. squamiceps (Cretzschmar)1 арабская дроздовая тимелия /2 Arabian (brown) babbler 3 Graudrosslingm, Palästina-Langschwanzdrosslingm 4 cratérope mécaillé7427 T. squamulatus (Shelley)1 чешуйчатая дроздовая тимелия /2 scaly [squamulated] babbler3 Schwarzkopfdrossling m 4—7428 T. striatus (Dumont) 1 полосатаядроздовая тимелия/ 2 (striated)jungle babbler, striated babbler3 Dschungeldrossling m 4—7429 T. subrufus (Jerdon) 1 серолобаядроздовая тимелия / 2 rufous(-backed)babbler 3 Graustirndrosslingm 4—7430 T. tenebrosus (Hartlaub)1 береговая дроздовая тимелия /2 dusky babbler 3 Uferdrossling m4—7431 Xiphirhynchus Blyth1 тонкоклювая тимелия /2 slender-billed scimitar babbler3 Dünnschnabelsäbler m4 pomatorhin m à bec fin7432 X. superciliaris Blyth 1 тонкоклюваятимелия / 2 slender-billedscimitar babbler 3 Dünnschnabelsäblerm, Dünnsicheltimalie / Sicheltimalie/ 4 pomatorhin m à bec fin7433 Yuhina Hodgson