латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

m 2 golden-crowned spadebill 3 Goldkopf-Breitschnabelm 4 platyrhynquem à tête d’or5612 P. flavigularis Sclater 1 желтогорлыйширококлювый мухоедm 2 yellow-throated spadebill 3 Gelbkehl-Breitschnabelm 4 platyrhynquem à gorge jaune5613 P. leucoryphus Wied 1 краснокрылыйширококлювый мухоедm 2 russet-winged spadebill 3 Rotflügel-Breitschnabelm 4 platyrhynquem à ailes rousses5614 P. mystaceus Vieillot 1 белогорлыйширококлювый мухоед m2 white-throated spadebill 3 Weißkehl-Breitschnabel m 4 platyrhynque m àmoustaches5615 P. platyrhynchos (Gmelin)1 белоголовый ширококлювый мухоедm 2 white-crested spadebill 3 Silberkopf-Breitschnabelm 4 platyrhynquem brun5616 P. saturatus Salvin et Godman1 коричневогрудый ширококлювыймухоед m 2 cinnamoncrestedspadebill 3 Zimtkopf-Breitschnabel m 4 platyrhynque m àtache orange'5617 Poecilotriccus Berlepsch1 рыжешапочный тиранчикm 2 rufous-crownedtody-tyrant 3 Rotscheitel-Spateltyrann m 4 tyranneaum bariolé5618 P. ruflceps {Каир) 1 рыжешапочныйтиранчик m 2 rufouscrownedtody-tyrant 3 Rotscheitel-Spateltyrann m 4 tyranneau m bariolé5619 Pogonotriccus Cabaniset Heine 1 щетинковый тиранчикm 2 bristle-tyrant3 Borstentyrann m 4—5620 P. eximius {Temminck)1 южный щетинковый тиранчик m2 southern bristle-tyrant, Natterer’s tyrant3 Weißaugen-Borstentyrann m4 tyranneau m distingué5621 P. flaviventris {Hartert)1 желтобрюхий щетинковый тиранчикm 2 yellow-bellied bristle-tyrant3 Rostzügel-Borstentyrann m 4 tyranneaum masqué5622 P. gualaquizae Sclater1 эквадорский щетинковый тиранчикm 2 Equadorean [Gualaquiza]bristle-tyrant 3 Gualaquiza-Borstentyrannm 4 tyranneau m d’Équateur5623 P. ophthalmicus Taczanowski1 черноухий щетинковый тиранчикm 2 marble-faced [Peruvian] bristletyrant3 Schwarzohr-Borstentyrannm 4 tyranneau m marbré5624 P. orbitalis {Cabanis) 1 белокрылыйщетинковый тиранчик m2 spectacled bristle-tyrant 3 Weißflügel-Borstentyrannm 4 tyranneau m àlunettes5625 P. poecilotis {Sclater) 1 пёстрыйщетинковый тиранчик m 2 variegatedbristle-tyrant 3 Ohrstreif-Borstentyrann m 4 tyranneau m varié5626 P. venezuelanus Berlepsch1 желтопоясный щетинковый тиранчикm 2 Venezuelan bristle-tyrant3 Gelbzügel-Borstentyrann m 4 tyranneaum du Venezuela5627 Polystictus Reichenbach1 пестрогорлый тачуриm 2—3—4—5628 P. pectoralis {Vieillot) 1 узкохвостыйпестрогорлый тачури m2 bearded tachuri, narrow-tailed tyrant3 Schmalschwanztyrann m 4 tyranneaum du Paraguay5629 P. superciliaris ( Wied) 1 ceроспинныйпестрогорлый тачуриm 2 gray-backed [superciliated] tachuri3 Silberbrauentyrann m 4 tyranneaum des campos5630 Pseudattila Zimmer1 рыжехвостая псевдаттила/ 2 rufous-tailed attila3 Kurzschnabel-Attila / 4 attilam à queue rousse5631 P. phoenicurus {Pelzeln)1 рыжехвостая псевдаттила / 2 rufous-tailedattila 3 Kurzschnabel-Attila / 4 attila m à queue rousse5632 Pseudocolopteryx Lillo1 дорадито m 2 doradito3 Doradito n 4 doradite /5633 P. acutipennis {Sclater et Sal-