латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

Glogerчёрная пегая мухоловка / 2 blackm4—8329 Terpsiphone1 райская мухоловка/ 2 paradiseflycatcher 3 Paradies­and-white robin, black-and-white flycatcher3 Scheckenschnäpper m 4—schnäpper m 4 gobe-mouches8316 P. placens (Ramsay) 1 галстучнаяпегая мухоловка / 2 olive- m du paradisyellow robin, olive-yellow flycatcher 8330 T. atrocaudata (Eyton) 1 чёрная[чернохвостая] райская мухо­3 Olivbandschnäpper m 4—8317 P. pulverulenta (Bonaparte) ловка / 2 black(-tailed) paradise flycatcher3 Prinzenparadiesschnäpper m,1 мангровая пегая мухоловка f2 mangrove robin, mangrove flycatcher3 Mangroveschnäpper m 4— 4 gobe-mouches m du paradis du Ja­Japanischer Paradiesschnäpper m8318 P. superciliosa (Gould) 1 белоброваяпегая мухоловка / 2 white- 8331 T. atrochalybea (Thomson)ponbrowed robin, white-browed flycatcher 1 шиферная райская мухоловка /3 Augenstreifschnäpper m 4—2 Säo Thomé paradise flycatcher3 Stahlparadiesschnäpper m 4—8319 Pomarea Bonaparte8332 T. bourbonniensis (Müller)1 помарея f 2—3—4—1 маскаренская райская мухоловка8320 P. dimidiata (Hartlaub et / 2 Mascarene paradise flycatcherFinsch) 1 раротонгская помарея / 3 Maskarenen-Paradiesschnäpper2 Raratonga [Cook Island] flycatcher3 Rarotonga-Monarch m 4—m 4—8333 T. cinnamomea (Sharpe)8321 P. iphis Murphy et Mathews1 хуахунская помарея / 2 Huahuna[allied] flycatcher 3 Fleckenmonarchm 4—1 коричная райская мухоловка /2 rufous paradise flycatcher 3 Zimtparadiesschnäpperm 4—8334 T. corvina (Newton) 1 сейшельская8322 P. mendozae (Hartlaub)райская мухоловка / 2 Sey-1 маркизская помарея / 2 Marquesas[Mendosa] flycatcher 3 Marquesasychellesparadise flycatcher 3 Seychellen-Paradiesschnäpperm 4—Monarch m , Marquesas- 8335 T. cyanescens (Sharpe) 1 кобальтоваяFliegenschnäpper m 4—райская мухоловка /8323 P. nigra (Sparrman) 1 таитянскаяпом арея/2 Tahiti [Society Is]flycatcher 3 Tahiti-Monarch m 4—2 blue paradise flycatcher 3 Kobaltparadiesschnäpperm 4—8336 T. mutata (Linnaeus) 1 мадагаскарская8324 P. whitneyi (Murphy et Mathews)райская мухоловка /1 фатухивская помарея/ 2 Fa- 2 Madagascar paradise flycatchertuhiva [large] flycatcher, Fatuhiva monarch3 Rotbrust-Paradiesschnäpper m 4—3 Fatuhiva-Monarch m 4— 8337 T. paradisi (Linnaeus) 18325 Pseudobias Sharpe (обыкновенная) райская [длиннохвостая]мухоловка / 2 (Asiatic, Asian,1 мухоловка/Варда 2 Ward’scommon) paradise flycatcher 3 Fahlbauch-Paradiesschnäpperm, Indischerflycatcher 3 Wardschnäpperm 4—Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpperm 4 gobe-mouches m du8326 P. wardi Sharpe 1 мухоловка/ Варда 2 Ward’s flycatcher paradis (asiatique)3 Wardschnäpper m 4—8338 T. rufîventer (Swainson) I сенегальскаярайская мухоловка /8327 Stenostira Cabanis etBonaparte 1 стеностира /2 red-bellied [black-headed] paradiseflycatcher 3 Senegal-Paradiesschnäpperm 4 moucherolle / à ventre2 fairy flycatcher 3 Elfensängerm 4—roux 48328 S. scita (Vieillot) 1 стеностира/ 2 fairy flycatcher 38339 T. rufocinerea (Cabanis)ElfensängerI рыжебрюхая райская мухоловка/ 2 rufous-vented paradise flycatcher3—4—