латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

way 1 ошейниковый кардиналm 2 crimson-collared grosbeak3 Halsbandkardinalm 4 —9441 k. celaeno {Lichtenstein)1 ошейниковый кардинал т 2 crimson-collaredgrosbeak 3 Halsbandkardinalm 4 —9442 Saltator Vieillot 1сальтатор m 2 saltator 3 Saltatorm 4 saltator m9443 S. albicollis Vieillot 1 полосатыйсальтатор m 2 streaked saltator3 Strichelsaltator m 4 saltatorm rayé9444 S. atriceps {Lesson) 1 черноголовыйсальтатор m 2 black-headedsaltator 3 Schwarzkappensaltator m,Schwarzkopf-Habie / 4 —9445 S. atricollis Vieillot 1 черноголовыйсальтатор m 2 blackthroatedsaltator 3 Schwarzhalssaltatorm 4 —9446 S. atripennis Sclater 1 чернокрылыйсальтатор m 2 black-wingedsaltator 3 Schwarzschwingensaltatorm 4 —9447 S. aurantiirostris Vieillot1 золотоклювый сальтатор m 2 golden-billedsaltator 3 Goldschnabelsaltatorm 4 —9448 S. cinctus Zimmer 1 масковыйсальтатор т 2 masked saltator3 Maskensaltator m 4 —9449 S. coerulescens Vieillot 1 серыйсальтатор т 2 gray(ish) saltator3 Grausaltator m 4 —9450 S. maxillosus Cabanis 1 толстоклювыйсальтатор т 2 thickbilledsaltator 3 Dickschnabelsaltatorm 4 —9451 S. maximus {Müller) 1 большойсальтатор т 2 buff-throated saltator3 Buntkehlsaltator m 4 —9452 S. -orenocensis Lafresnaye1 оринокский сальтатор m 2 Orinokan[Orinoco] saltator 3 Zimtflankensaltatorm 4 —9453 S. rufiventris d ’Orbigny etLafresnaye 1 рыжебрюхий сальтаторm 2 rufous-bellied saltator 3 Rotbauchsaltatorm 4 —9454 S. similis d ’Orbigny et Lafresnaye1 зеленокрылый сальтатор m2 green-winged saltator 3 Grünschwingensaltatorm 4 —9455 Spiza Bonaparte1 американская спиза /2 dickcissel 3 Dickcissel /4 dickcisselm9456 S. americana {Gmelin) 1 американскаяспиза / 2 dickcissel 3 Dickcissel/ 4 dickcissel m9457 Thraupidae 1 танагровые2 tanagers,honeycreepers 3 Tangaren4 tanagridés, thraupidés9458 Anisognathus Reichenbach1 горная танагра /2 mountain tanager 3 Bergtangare/ 4 —9459 A. flavinuchus {d’Orbigny etLafresnaye) 1 синекрылая горная тана гр а /2 blue-winged mountain tanager3 Blauschwingen-Bergtangare fBlauflügel-Bergtangare / 4 —9460 A. igniventris {d’Orbingy etLafresnaye) 1 краснобрюхая горнаятанагра / 2 scarlet-bellied mountaintanager 3 Mennigohr-Bergtangare fRotbauchtangare / 4 —9461 A. lacrymosus {Du Bus)1 плакучая горная танагра / 2 lacrimose(mountain) tanager 3 Tränen tangare/ 4 —9462 A. melanogenys {Salvin etGodman) 1 чернощёкая горная танагра/ 2 black-cheeked mountain tanager3 Schwarzwangen-Bergt angare/ 4-9463 A. notabilis {Sclater) 1 черногорлаягорная танагра / 2 blackchinnedmountain tanager 3 Schwarzkinn-Bergtangare/ 4 —9464 Buthraupis Cabanis1 короткоклювая танагра/ 2 - 3 - 4 -9465 B. arcaei Sclater et Salvin1 сине-золотая короткоклювая танагра/ 2 blue-and-gold [Arce’s] tanager3 Bangstangare / 4 —9466 B. aureocincta Hellmayr