латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

11034сойка / 2 crested Malaya jay son 1 чёрная сорока / 2 pia-3 Haubenhäher m 4— piac, black magpie 3 Piapia /,11034 P. galericulatus (Cuvier) Spitzschwanzelster / 4 piac-1 хохлатая малайская сойка / 2piac mcrested Malaya jay 3’ Haubenhäher11047 P. afer {Linnaeus) 1 чёрнаяm 4—сорока f l piapiac, black magpie 3 Piapia/, Spitzschwanzelster / 4 piac-piac11035 Platysmurus Reichenbach1 траурная сорока / ra2 black-crested magpie, black 11048 Pyrrhocorax Tunstaljay 3 Trauerelster / 4— 1 альпийская галка /11036 P. leucopterus (Temminck) 2 chough 3—4—1 траурная сорока / 2 black-crested 11049 P. graculus {Linnaeus)magpie, black jay 3 Trauerelster / 1 (желтоклювая) альпийская галка4—/ 2 Alpine [yellow-billed] chough 3 Alpendohle/ 4 chocard ra à bec jaune11037 Podoces Fischer1 саксаульная сойка / 2— 11050 P. pyrrhocorax {Linnaeus)1 клушица /, красноклювая альпийскаягалка f 1 (red-billed) chough11038 P. biddulphi Hume 1 белохвостаясаксаульная сойка / 2 Bid-3 Alpen-Krähe / 4 crave ra à bec rougedulph’s ground jay 3 Weißschwanzhäherm 4 geai m terrestre de Biddulph 1 ракетохвостая сорока / 2—11051 Temnurus Lesson11039 P. hendersoni Hume 1 монгольскаясаксаульная сойка / 2 Henderson’sground jay 3 Mongolenhäher 1 ракетохвостая сорока / 2 racket­11052 T. temnurus {Temminck)ra, Hendersons Wüstenhäher ra 4 .geai tailed [notch-tailed, ratchet-tailed]ra terrestre d’Hendersontree-pie 3 Buchtschwanzelster / 4 pie11040 P. panderi Fischer 1 саксаульнаясойка f l Pander’s [gray] ground/ temnure11053 Urocissa Cabanisjay, saxaul desert jay 3 Saxaulhäherra 4— 1 лазоревая сорока / 2—11041 P. pleskei Zarudny 1 персидскаясаксаульная сойка / 2 Ple- 11054 U. caerulea Gould 1 толсто­3—4—ske’s [Persian] ground jay 3 Pleske- клювая лазоревая сорока f l Formosanblue magpie 3 Dickschnabelkitta /Häher ra 4—11042 Pseudopodoces Sarudnyet Loudon 1 тибетская4 pie /b leue de Taïwan [bleue de Formosa]11055 U. erythrorhyncha {Boddaert)1 красноклювая лазоревая со­ложносойка / 2 Hume’sground jay 3 Höhlenhäher m рока f l red-billed blue magpie, Chineseblue pie 3 Rotschnabelkitta /,4 geai m terrestre de HumeRotschnabel-Schweifkitta 4 pirolle / de11043 P. humilis Hume [Podocesla Chine, pie / bleue à bec rougehumilis Hume] 1 тибетская ложносойка / 2 Hume’s ground jay 3 Höhlenhä­11056 U. flavirostris {Blyth) 1 желтоклюваялазоревая сорока / 2 golden-billed[yellow-billed blue] magpieher ra 4 geai ra terrestre de Hume* 11044 Psilorhinus Rüppell 3 Gelbschnabelkitta /, Gelbschnabel-1 бурая сойка / 2 brown jay Schweifkitta / 4 pirolle / à bec jaune,3 Braunhäher m 4—pie / bleue à bec jaune11045 P. morio {Wagler) 1 бурая 11057 U. ornata {Wagler) 1 цей­сойка / 2 brown jay 3 Braunhäherга 4—11046 Ptilostomus Swain­лонская лазоревая сорока / 2 Ceylonblue magpie 3 Schmuckkitta / 4 pie/b le u e ornée