латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

спинная питилия /, желтоспинныйастрильд т 2 orange-winged [yellowbacked]pytilia 3 Wieners Astrild m4 pytilie f [beau-marquet m] à dosjaune, astrild m de Wiener10425 P. hypogrammica Sharpe1 краснолицая питилия fi краснолицыйастрильд т 2 yellow-winged[golden-winged, red-faced] pytilia, redfacedaurora waxbill 3 Rotmaskenastrildm 4 pytilie / à ailes jaunes10426 P. melba (Linnaeus) 1 пёстраяпитилия /, пёстрый астрильдm 2 green-winged [gray-naped] pytilia,melba-finch, melba [crimson-faced]waxbill 3 Buntastrild m 4 élégante /,beau-marquet m10427 P. phoenicoptera Swainson1 краснокрылая питилия /, краснокрылыйастрильд т аврора 2 redwinged[crimson-winged] pytilia, aurora[crimson-winged] waxbill, aurorafinch 3 Auroraastrild m 4 pytilie / àailes rouges, astrild m [diamant m]aurore10428 Spermophaga Swainson1 синеклювый астрильдm 2 blue-bill 3 Samenknackerm 4—10429 S. haematina ( Vieillot)1 красногрудый синеклювый астрильдm 2 (crimson-breasted, redbreasted,western) blue-bill, blue-billedweaver 3 Rotbrust-Samenknacker m4 astrild m à gros bec bleu, gros-becm sanguin, rouge-noir m10430 S. poliogenys (Ogilvie-Grant) 1 экваториальный синеклювыйастрильд m 2 Grant’s blue-bill,Grant’s forest weaver 3 Grants Samenknackerm 4 loxie / de Grant10431 S. ruficapilla (Shelley)1 красноголовый синеклювыйастрильд m 2 red-headed blue-bill,red-headed blue-billed weaved 3 Rotkopf-Samenknackerm 4 loxie / à têterouge10432 Stagonopleura Reichenbach1 алмазная [бриллиантовая]амадина / 2 diamondfiretail (finch), diamondsparrow 3 Diamantamadine /,Diamantfink m 4 diamant m àgouttelettes10433 S. guttata (Shaw) [Emblemaguttata (Shaw)] 1 алмазная [бриллиантовая]амадина / 2 diamond firetail(finch), diamond sparrow 3 Diamantamadine/, Diamantfink m 4 diamantm à gouttelettes10434 Stizoptera Oberholzer1 кольчатый астрильд m2 double-barred [banded, Bicheno’s,ringed] finch3 (Weißbürzeliger) Ringelastrildm 4 diamant m de Bicheno10435 S. bichenovii ( Vigors etHorsfield) 1 кольчатый астрильд m2 double-barred [banded, Bicheno’s,ringed] finch 3 (Weißbürzeliger) Ringelastrildm 4 diamant m dc Bicheno10436 Taeniopygia Reichenbach1 зебровая амадина /2 zebra-finch, spotted-sided[chestnut-eared] finch 3 Zebrafinkm 4 diamant m mandarin10437 T. guttata ( Vieillot) 1 зеброваяамадина/ 2 zebra-finch, spotted-sided[chestnut-eared] finch 3 Zebrafinkm 4 diamant m mandarin10438 Uraeginthus Cabanis1 мотыльковый астрильд m2 cordon-bleu 3 Blauastrildm 4—10439 U. angolensis (Linnaeus)1 ангольский астрильд m 2 (Angola^))cordon-bleu, blue(-breasted) waxbill3 Angola-Schmetterlingsfink m,Blauastrild m 4 cordon m bleu d’Angola,astrild m bleu10440 U. bengalus (Linnaeus) 1красноухий [мотыльковый] астрильдm 2 red-cheeked cordon-bleu, redcheekedblue waxbill 3 Schmetterlingsastrildm, Schmetterlingsfink m 4 bengalim (cordon) bleu, cordon m bleu10441 U. cyanocephala (Richmond)1 синеголовый астрильд m2 blue-capped [blue-headed] cordonbleu,blue-capped [blue-headed] wax-