латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

Großer Sturmtaucher m 4 puffinm majeur211 P. griseus (Gmelin) 1 серыйбуревестник m 2 sooty shearwater3 Dunkelsturmtaucher m 4 puffinm fuligineux212 P. heinrothi Reichenow 1 буревестникm Хейнрота 2 Heinroth’sshearwater 3 Heinrothsturmtaucherm 4 puffin m de Heinroth213 P. leucomelas (Temminck) [Calonectrisleucomelas (Temminck)] 1 пегийбуревестник m 2 Audubon’s[streaked] shearwater 3 Weißgesicht-Sturmtaucher m 4 puffin m leucomèle214 Pi nativitatis Streets 1 рождественскийбуревестник m 2 black[Christmas Island] shearwater 3Weihnachts-Sturmtaucher m 4 puffinm de la Nativité215 P. pacificus (Gmelin) [Thyellodromapacifica (Gmelin)] 1 клинохвостыйбуревестник m 2 wedge-tailedshearwater 3 Keilschwanz-Sturmtaucherm 4 puffin m fouquet216 P. puffinus (Brühnich) 1обыкновенный буревестник m 2Manx shearwater 3 Schwarzschnabel-Sturmtaucher m 4 puffin m des Anglais[de Manx]217 P. tenuirostris (Temminck)1 тонкоклювый буревестник m2 short-tailed shearwater, mutton bird3 Kurzschwanz-Sturmtaucher m 4 puffinm à bec grêle218 Thalassoica 1 антарктическийбуревестник m2 Antarctic petrel 3 Weißflügel-Sturmvogelm 4 pétrelm antarctique219 T. antarctica (Gmelin) 1 антарктическийбуревестник m 2 Antarcticpetrel 3 Weißflügel-Sturmvogelm 4 pétrel m antarctique220 Hydrobatidae 1качурки 2 storm-petrels 3Sturmschwalben, Schwalben-Sturmvögel4 océani-tidés, hydrobatidés, pétrels(-tempêtes), oiseaux[hirondelles] de tempête221 Fregetta Bonaparte 1качурка-фрегетта / 2—3—4—222 F. grallaria (Vieillot) 1 белобрюхаякачурка / 2 white-bellied(storm-)petrel 3 Weißbaüch-Meerläufer m 4 océanite m à ventreblanc223 F. tropica (Gould) 1 чернобрюхаякачурка / 2 black-bellied(sporm-)petrel 3 Schwarzbauch-Meerläufer m 4 océanite m à ventrenoir224 Garrodia Boie 1 сероспиннаякачурка / 2 graybacked(storm-)petrel 3 Graurücken-Sturmschwalbe/ 4océanite m néréide225 G. nereis (Gould) 1 сероспиннаякачурка / 2 gray-backed (storm-)petrel 3 Graurücken-Sturmschwalbe/ 4 océanite m néréide226 Halocyptena Coues 1калифорнийская качурка /2 least (storm-)petrel 3Zwergsturmschwalbe / 4 océanitem nain227 H. microsoma Coues 1 малаякалифорнийская качурка / 2 least(storm-)petrel 3 Zwergsturmschwalbe/ 4 océanife m nain228 Hydrobates Boie 1 британскаякачурка / 2—3—4—229 H. pelagicus (Linnaeus) 1 британскаякачурка / 2 storm-petrel 3Sturmschwalbe / 4 océanite m [pétrelm] de tempête230 Nesofregetta 1 белогорлаякачурка / 2 whitethroated(storm-)petrel 3Weißkehl-Meerläufer m 4 océanitem à gorge blanche231 N. albigularis (Gmelin) [N. fuligunosa(Gmelin)] 1 белогорлая качурка/ 2 white-throated (storm-)petrel3 Weißkehl-Meerläufer m 4 océanitem à gorge blanche232 Oceanites Keyserling