латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

Ir!5870белощёкий ампелион т 2 whitecheekedcotinga 3 Mönchszuser га,Mönchskotinga / 4 cotinga ra à jouesblanches5849 Calyptura Swainson1 калиптура /, корольковаякотинга / 2 kinglet calyptura,kinglet cotinga 3 Rubinkrönchenn, Zwergkotinga/ 4 cotingam huppé5850 C. cristata (Vieillot) 1 калиптураf корольковая котинга / 2 kingletcalyptura, kinglet cotinga 3 Rubinkrönchenn, Zwergkotinga / 4 cotingara huppé5851 Carpodectes Salvin1 белая котинга / 2—3—4—5852 C. antoniae Ridgway 1 желтоклюваябелая котинга / 2 yellowbilled[Antonia’s] cotinga 3 Gelbschnabel-Schmuckvogelга 4 cotingara d’Antonia5853 C. hopkei Berlepsch 1 серебристаябелая котинга / 2 white cotinga3 Silberschmuckvogel га 4 cotingara blanc5854 C. nitidus Salvin 1 снежнаябелая котинга / 2 snowy cotinga3 Schneeschmuckvogel га 4 cotingara neigeux5855 Carpornis Gray 1 ягодоедт 2 berry-eater 3 Beerenfresserm 4—5856 C. cucullatus (Swainson)1 буробокий ягодоед га 2 hooded berry^eater,hooded cotinga 3 Braunmantel-Beerenfresserra 4 cotinga ra coqueluchon5857 C. melanocephalus ( Wied)1 черноголовый ягодоед га 2 (blackheaded)berry-eater, black-headed cotinga3 Schwarzkopf-Beerenfresser ra4 cotinga ra mélanocéphale5858 Cephalopterus GeoffroySt-Hilaire 1 зонтичнаяптица / 2 umbrella bird3 Schirmvogel m 4 coracine /5859 С. glabricollis Gould 1 голошейнаязонтичная птица / 2 bareneckedumbrella bird 3 Nacktkehl-Schirmvogel ra 4 coracine / ombrelle5860 C. ornatus Geoffroy St-Hilaire 1 амазонская зонтичная птицаf амазонский головач га 2 Amazonian[ornate] umbrella bird 3 (Kurzlappen-)Schirmvogel га 4 coracine/ ornée,oiseau-ombrelle ra, oiseau-parasolra5861 C. penduliger Sclater 1 эквадорская[длиннолопастная] зонтичнаяптица f эквадорский головачга 2 long-wattled umbrella bird 3 Langlappen-Schirmvogelга 4 coracine/ casquée5862 Chirocylla Sclater etSalvin 1 краснопоясничнаяпиха / 2 scimitar-winged piha3 Rotbixrzelpiha / 4 piauhaum à faucilles5863 C. uropygialis (,Sclater et Salvin)1 краснопоясничная пиха / 2 scimitar-wingedpiha, scimitar-wingedcotinga 3 Rotbürzelpiha / 4 piauhaura à faucilles5864 Conioptilon Lowery etO'Neil 1 чернолицая котинга/ 2 black-faced cotinga3 Schwarzkopf-Schmuckvogelm 4 cotinga m à face noire5865 C. mcilhennyi Lowery etO ’Nail 1 чернолицая котинга /2 black-faced cotinga 3 Schwarzkopf-Schmuckvogel ra 4 cotinga ra à facenoire5866 Cotinga Brisson 1 настоящаякотинга / 2 cotinga3 Kotinga / 4 cotinga m5867 C. amabilis Gould 1 синяянастоящая котинга / 2 lovely cotinga3 Azurkotinga / 4 cotinga ra céleste5868 С. cay ana {Linnaeus)1 ошейниковая настоящая котинга/ 2 spangled cotinga 3 Halsbandkotingaf Türkiskotinga / 4 cotinga ra deCayenne5869 C. cotinga {Linnaeus) 1 пурпурногрудаянастоящая котинга /2 purple-breasted cotinga 3 Purpurbrustkotinga/4 cotinga ra de Daubenton5870 C. maculata Müller 1 галстучнаянастоящая котинга f ленто­