латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

5634vin) 1 узкокрылый дорадито m2 sharp-winged [subtropical] doradito,sharp-winged tyrant 3 Schmalschwingen-Doraditon 4 doradite / à ailespointues5634 P. dinellianus Lillo 1 трёхполосыйдорадито m 2 Dinelli’s doradito3 Dreibinden-Doradito n 4 doradite/ de Dinelli5635 P. flaviventris {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 тростниковый дорадитоm 2 warbling doradito 3 Rohrdoraditon 4 doradite / babillarde5636 P. sclateri (Oustalet) 1 хохлатыйдорадито m 2 crested [Sclater’s]doradito 3 Schopfdoradito n4 doradite / de Sclater5637 Pseudotriccus Taczanowskiet Berlepsch 1 каполегоm 2—3—4—5638 P. pelzelni Taczanowski etBerlepsch 1 бронзовый каполего m2 bronze [bronze-olive, Pelzeln’s,streak-crowned] pygmy-tyrant 3 Bronzetyrannm 4 tyranneau m bronzé5639 P. ruficeps {Lafresnaye)1 рыжеголовый каполего m 2 rufousheadedpygmy-tyrant 3 Rotkopftyrannm 4 tyranneau m à tête rousse5640 P. simplex {Berlepsch) 1 коричневолобыйкаполего m 2 hazelfronted[Bolivian] pygmy-tyrant3 Braunstirntyrann m 4 tyranneau m àfront brun5641 Pyrocephalus Gould1 огненный мухоед m 2 vermilionflycatcher 3 Purpurtyrannm, Rubintyrann m4 moucherolle / vermillon5642 P. rubinus {Boddaert) 1 огненныймухоед m, красный тираннm 2 vermilion flycatcher 3 Purpurtyrannm, Rubintyrann m 4 moucherolle/ vermillon5643 Pyrope Cabanis et Heine1 красноглазая пиропа /2 fire-eyed diucon 3 Feueraugentyrannm 4 pepoaza m à œilde feu5644 P. pyrope {Kittlitz) 1 красноглазаяпиропа / 2 fire-eyed diucon3 Feueraugentyrann m 4 pepoaza m àœil de feu5645 Pyrrhomyias Cabaniset Heine 1 коричневый мухоедm 2 cinnamon flycatcher3 Zimttyrann m 4 moucherolle/ fauve5646 P. cinnamomea Lafresnaye etd ’Orbigny 1 коричневый мухоед m2 cinnamon flycatcher 3 Zimttyrannm 4 moucherolle / fauve5647 Rhamphotrigon Gray1 плоскоклювый мухоедт 2—3—4—5648 R. fuscicauda Chapman1 темнохвостый плоскоклювый мухоедт 2 dusky-tailed flatbill 3 Chapmanbreitschnabelm 4 tyranneau m àqueue sombre5649 R. megacephàla {Swainson)1 бурый плоскоклювый мухоед m2 large-headed flatbill 3 Brauenbreitschnabelm 4 tyranneau m à grossetête5650 R. rufïcauda {Spix) 1 рыжехвостыйплоскоклювый мухоед m2 rufous-tailed flatbill 3 Rotschwanz-Breitschnabel m 4 tyranneau m à queuerousse5651 Rhynchocyclus Cabaniset Heine 1 тираннплоскоклювm 2—3—4—5652 R. brevirostris {Cabanis) 1 очковыйтиранн-плоскоклюв m2 short-billed [eye-ringed] flatbill3 Brillenkréisschnabel m 4 tyranneaum à bec court5653 R. fulvipectus {Sclater) 1 желтогрудыйтиранн-плоскоклюв m2 fulvous-breasted flatbill 3 Ockerbrust-Kreisschnabelm 4 tyranneau m àpoitrine fauve5654 R. olivaceus {Temminck)1 оливковый тиранн-плоскоклювm 2 olivaceous flatbill 3 Oliverücken-Kreisschnabel m 4 tyranneau m olivâtre5655 Rhytipterna Reichenbach1 траурный тиранн m2 mourner 3 Rhytipterna/ 4 —5656 R. holerythra {Sclater et Sal-