латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

10070 Molothrus Swainson1 коровий трупиал m 2cowbird 3 Kuhstärling m 4vacher m, molothre m10071 M. aeneus ( Wagler) 1 красноглазыйкоровий трупиал m2 bronzed [red-eyed, brown] cowbird3 Rotaugen-Kuhstärling m 4—10072 M. armenti Cabanis 1 амазонскийкоровий трупиал т 2 bronze-browncowbird 3 Amazonas-Kuhstärling m 4—10073 M. ater (Boddaert) 1 буроголовыйкоровий трупиал m , (буроголовая)воловья птица / 2 brownheaded[eastern, Nevada] cowbird3 Braunkopf-Kuhstärling m, Maskenkuhstärlingm, NordamerikanischerKuhstärling m 4 vacher m (à tête brune),molothre m noir10074 M. badius (Vieillot) 1 бурокрылыйкоровий трупиал m 2 baywingedcowbird 3 Braun(flügel)kuhstärlingm 4—10075 M. bonariensis {Gmelin)1 блестящий коровий трупиал m2 shiny [common] cowbird 3 Seidenkuhstärlingra, Glanzkuhstärling m 4—10076 M. rufoaxillaris Cassin1 крикливый коровий трупиал m2 screaming cowbird 3 Rotachsel-Kuhstärling ra, Lärmkuhstärlingm 4—10077 Nesopsar . Sclater1 ямайский кассик m 2 Jamaicanblackbird 3 Bromelienstärlingm 4—10078 N. nigerrimus (Osburn)1 ямайский кассик m 2 Jamaicanblackbird 3 Bromelienstärling m 4—10079 Oreopsar Sclater1 боливийский кассик m 2 Bolivianblackbird 3 Anden-Stärling m 4—10080 O. bolivianus Sclater 1 боливийскийкассик m 2 Bolivian blackbird3 Anden-Stärling m 4—10081 Psarocolius Wagler1 оропендола / 2 oropendola3 Stirnvogel m 4—10082 P. angustifrons (Spix) 1 узкоклюваяоропендола / 2 russetbackedoropendola 3 Breithauben-Stirnvogel m , Conoto m, Braunhaubenstarlingm 4—10083 P. atrovirens {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 зеленоклювая оропендола/ 2 dusky-green oropendola3 Grünschnabel-Stirnvogel m 4—10084 P. bifasciatus {Spix) 1 амазонскаяоропендола / 2 Para oropendola3 Parâ-Stirnvogel m 4—10085 P. cassini {Richmond) 1 каштановаяоропендола / 2 chestnutmantled[Cassin’s] oropendola3 Braunmantel-Stirnvogel m 4 ~10086 P. decumanus {Pallas) 1 хохлатаяоропендола f хохлатый кассикт, шапу т 2 crested oropendola3 Krähenstirnvogel m, Schapu m,Schwarzhaubenstärling m 4—10087 P. guatimozinus {Bonaparte)1 чёрная оропендола / 2 black oropendola3 Mohrenstirnvogel m4—10088 P. latirostris {Swainson)1 ширококлювая оропендола /2 band-tailed oropendola 3 Breitschnabel-Stirnvogelm 4—10089 P. montezuma {Lesson)1 оропендола-Монтецума/2 Montezuma(’s)oropendola 3 Montezuma-Stirnvogel m 4 cassique m de Montézuma10090 P. oseryi {Deville) 1 шлемоноснаяоропендола / 2 casqued oropendola3 Helmstirnvogel m 4—10091 P. viridis {Müller) 1 зелёнаяоропендола / 2 green oropendola3 Grünshopf-Stirnvogel m, OlivgrünerStirnvogel m 4—10092 P. wagleri {Gray) 1 каштановоголоваяоропендола / 2 chestnut-headedoropendola 3 Rotkopf-Stirnvogel m, Erzflügelstirnvogel m,Waglers Stirnvogel m 4—10093 P. yuracares Lafresnaye etd’Orbigny 1 оливковая оропендола/ 2 olive oropendola 3 Olivkopfstirnvogelm 4—10094 Pseudoleistes Sclater1 болотный кассик m2 marshbird 3—4—10095 P. guirahuro {Vieillot)1 желтопоясничный болотный кас-