латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

10921radise 3 Albertparadiesvogelm, Wimpelträger m 4 paradisiem du prince Albert10921 P. albertl Meyer 1 чешуйчатаярайская птица/ 2 king of Saxony’sbird of paradise 3 Albertparadiesvogelra, Wimpelträger ra 4 paradisierra du prince Albert10922 Ptiloris Swainson 1щитоносная райская птица/ 2—3—4—10923 P. magnificus (Vieillot) 1 великолепнаящитоносная райскаяптица / 2 magnificent rifle-bird 3Prachtreifeivogel га, Prachtparadiesvogelга 4—10924 P. paradiscus Swainson 1щитоносная райская птица / 2 paradiserifle-bird 3 Paradiesreifeivogel га,Schildparadiesvogel га10925 Р. victoriae Gould 1 щитоноснаярайская птица / Виктории2 Victoria rifle-bird 3 Victoria-Paradiesvogel га 4—10926 Seleucides Lesson 1нитчатая райская птица /2 twelve-wired bird of paradise3 Fadenhopf m 4 paradisierm multifil10927 S. melanoleuca (Daudin) 1нитчатая райская птица f 2 twelvewiredbird of paradise 3 Fadenhopfra 4 paradisier ra multifil10928 Semioptera Gould 1вымпеловая райская птица/ 2 standard-winged bird ofparadise, Wallace’s standardwing 3 Wallaceparadiesvogelm 4 paradisier m de Wallace10929 S. wallacei Gould 1 вымпеловаярайская птица f 2 standardwingedbird of paradise, Wallace’sstandard-wing 3 Wallaceparadiesvogelm 4 paradisier ra de Wallace10930 Corvidae 1 врановые2 crows, magpies,jays, ravens 3 Rabenvögel,Raben, Krähen 4 corvidés10931 Aphelocoma Cabanis1 кустарниковая сойка / 2—Ъ~А—10932 A. coerulescens (Bose) 1 голубаякустарниковая сойка / 2 scrubjay 3 Buschhäher га 4—1Ö933 A. ultramarina (Bonaparte)1 мексиканская кустарниковая сойка/ 2 Mexican jay 3 Graubrusthäherга 4—10934 A. unicolor (Du Bus) 1 одноцветнаякустарниковая сойка /2 unicolored jay 3 Einfarbhäher га 4—10935 Calocitta Gray 1 сорочьясойка / 2 magpie-jay3 Langschwanzhäher m 4—10936 C. formosa (Swainson) 1 сорочьясойка / 2 magpie-jay 3 Langschwanzhäherга 4—10937 Cissa Boie 1 цисса/ 2 - 3 - 4 -10938 C. chinensis (Boddaert) 1 зелёнаяцисса/ 2 green magpie 3 Jagdelster/, Grün-Jagdkitta / 4 pirolle / verte10939 C. thalassina (Temminck) 1короткохвостая цисса / 2 short-tailedgreen (mag)pie 3 Buschelster /, Kurzschwanzkitta/ 4 pirolle / à ventre jaune10940 Cissilopha Bonaparte1 чёрно-синяя сойка / 2—3 - ^ —10941 С. beecheii (Vigors) 1траурная чёрно-синяя сойка / 2 purplish-backed[Beechey’s] jay 3 Trauerblaurabeга Ф—10942 C. melanocyanea (Hartlaub)1 кустарниковая чёрно-синяя сойка/ 2 bushy-crested (Ffartlaub’s] jay3 Hartlaubblaurabe га 4—10943 C. sanblasiana (Lafresnaye)1 акапульская чёрно-синяя сойка f2 black-and-blue [San Bias] jay 3 Acapulco-Blaurabera 4—10944 Coloeus Каир 1 галка / 2 —3 - ^ —10945 C. dauricus (Pallas) [Corvusdauricus Pallas] 1 даурская [пегая]