латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

ковый южноамериканский виреонт 2 olivaceous greenlet, olivaceousvireo 3 Olivvireo m 4—9963 H. pectoralis Sclater 1 пепельноголовыйюжноамериканскийвиреон m 2 ashy-headed greenlet,ashy-headed vireo 3 Aschkopfvireom 4—9964 H. poicilotis Temminck 1 рыжеголовыйюжноамериканский виреонm 2 rufous-crowned greenlet, rufous-crownedvireo 3 Rostkappenvireom 4—9965 H. sclateri Salvin et Godman1 желтолобый южноамериканскийвиреон m 2 Tepui greenlet, Tepui vireo3 Tepui-Vireo m 4-—9966 H. semibrunneus Lafresnaye1 белощёкий южноамериканский виреонm 2 rufous-naped greenlet, rufous-napedvireo 3 Rostnackenvireom 4—9967 H. semicinereus Sclater etSalvin 1 серогрудый южноамериканскийвиреон m 2 gray-chested greenlet,gray-chested vireo 3 Graunackenvireom 4—9968 H. thoracicus Temminck1 желтогрудый южноамериканскийвиреон m 2 lemon-chested greenlet,lemon-chested vireo 3 Gelbbrustvireom 4—9969 Vireo Vieillot 1 (настоящий)виреон m 2 vireo3—4 viréo(n) m9970 V. altiloquus ( Vieillot) 1 черноусый[белобровый] виреон m2 black-whiskered vireo 3 Bartvireom 4—9971 V. atricapillus Woodhouse1 черноголовый виреон m 2 blackcappedvireo 3 Schwarzkopfvireom 4—9972 V. bairdi Ridgway 1 островнойвиреон m 2 Cozumel vireo3 Baird-Vireo m 4—9973 V. bellii Audubon 1 виреонm Белла 2 Bell’s vireo 3 Braunaugenvireom 4 viréo m de Bell9974 V. brevipennis (Sclater)1 шиферный виреон m 2 slaty vireo3 Schiefervireo m 4—9975 V. caribaues Bond etSchauensee 1 карибский виреон m2 St. Aundrews vireo 3 Karibe-Vireom 4—9976 V. carmioli Baird 1 желтополосыйвиреон m 2 yellow-winged[Carmiol’s] vireo 3 Gelbbindenvireom 4—9977 V. crassirostris (Bryant)1 толстоклювый виреон m 2 thickbilledvireo 3 Dickschnabelvireo m 4—9978 V. flavifrons Vieillot 1 желтогорлыйвиреон m 2 yellow-throatedvireo 3 Gelbkehlvireo m 4 viréo m àgorge jaune9979 V. gilvus Vieillot 1 поющийвиреон т 2 warbling vireo 3 Sängervireom 4 viréo m mélodieux9980 V. griseus (Gmelin) 1 белоглазыйвиреон m 2 white-eyed vireo3 Weißaugenvireo m 4 viréo m auxyeux blancs9981 V. gundlachii Lembeye 1 кубинскийвиреон m 2 Cuban vireo3 Gundlachvireo m 4— .9982 V. huttoni Cassin 1 короткоклювыйвиреон m 2 Hutton’s vireo3 Huttonvireo m 4 viréo m de Hutton9983 V. hypochryseus Sclater 1 золотобрюхийвиреон m 2 golden vireo3 Goldbauchvireo m 4—9984 V. latimeri Baird 1 пуэрториканскийвиреон m 2 Puerto Ricanvireo 3 Braunscheitelvireo m 4~9985 V. magister (Lawrence) 1юкатанский виреон m 2 Yucatan vireo3 Yucatan-Vireo m 4—9986 V. modestus Sclater 1 ямайскийвиреон m 2 Jamaican (whiteeyed)vireo 3 Jamaica-Vireo m 4—9987 V. nanus {Lawrence) 1 плоскоклювыйвиреон m 2 flat-billed vireo3 Schnäppervireo m 4—9988 V. nelsoni Bond 1 карликовыйвиреон m 2 dwarf [Nelson’s] vireo3 Zwergvireo m 4—9989 V. olivaceus (Linnaeus) 1красноглазый виреон m 2 red-eyedvireo 3 Rotaugenvireo m, Rotaugen(laub)würger m 4 viréo m aux yeuxrouges9990 V. osburni {Sclater) 1 виреонm Осбурна 2 blue, mountain vireo3 Osburnvireo m 4—9991 V. pallens Salvin 1 мангровыйвиреон m 2 mangrove [pale] vireo3 Mangrove-Vireo m 4—