латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

93129312 P. lateralis {Nordmann) 1краснопоясничная синицевая овсянка/ 2 red-rumped warbling-finch3 Rotbürzel-Ammerfink m 4—9313 P. melanoleuca {Lafresnayeet d’Orbigny) 1 черношапочная синицеваяовсянка / 2 black-capped[white-and-gray] warbling-finch 3Schwarzwangen-Ammerfink m 4—9314 P. nigrorufa {d’Orbigny et Lafresnaye)1 рыжегрудая синицеваяовсянка / 2 black-and-rufous warbling-finch3 Rotbrust-Ammerfinkm 4—9315 P. ornata (Leybold) 1 украшеннаясиницевая овсянка/ 2 cinnamonwarbling-finch 3 Schmuckammerfinkm 4—9316 P. rubecula Salvin 1 рыжебрюхаясиницевая овсянка / 2 rufous-breastedwarbling-finch 3 Rostbauch-Ammerfinkm 4—9317 P. thoracica {Nordmann) 1коричневогрудая синицевая овсянка/ 2 bay-chested [bay-breasted] warbling-finch3 Maronenbrust-Ammerfinkm 4—9318 P. torquata {Lafresnaye etd ’Orbigny) 1 галстучная синицеваяовсянка / 2 ringed warbling-finch3 Bandammerfink m 4—9319 Pselliophrus Ridgway1 лохматая овсянка / 2—Ъ - 4 —9320 P. luteoviridis Griscom 1 жёлто-зелёнаялохматая овсянка/ 2 yellow-green(brush-)finch 3 Griscombuschammerf 4—9321 P. tibialis {Lawrence) 1 желтобёдраялохматая овсянка / 2 yellow-thighed(brush-)finch 3 Gelbschenkel-Buschammer/ 4—9322 Rhodospingus Sharpe1 красно-чёрная овсянка /2 red-crowned [crimson] finch3 Purpurkronfink m 4—9323 R. cruentus {Lesson) 1 красно-чёрнаяовсянка / 2 red-crowned[crimson] finch 3 Purpurkronfinkm 4—9324 Rowettia Lowe 1 гофскаяовсянка-роветтия /2 Gough (Island) bunting,Gough (Island) finch 3 Rowettia/, Gough-Ammer / 4—9325 R. goughensis {Clarke) 1 гофскаяовсянка-роветтия / 2 Gough(Island) bunting, Gough (Island) finch3 Rowettia f Gough-Ammer / 4—9326 Saltatricula Burmeister1 многоцветный чако m2 many-coloured chaco-finch,many-coloured chaco-sparrow3 Vielfarbenammer / 4 —9327 S. multicolor {Burmeister)1 многоцветный чако m 2 manycolouredchaco-finch, many-colouredchaco-sparrow 3 Vielfarbenammer/ 4 -9328 Sicalis Boie 1 сикалисm 2 yellow-finch 3 Gilbammer/ 4 -9329 S. auriventris Philippi etLandbeck 1 золотобрюхий сикалисm 2 greater yellow-finch 3 Goldbauch-Gilbammer / 4 —9330 S. citrina Pelzeln 1 лимонныйсикалис m 2 stripe-tailed yellowfinch3 Zitronengilbammer / 4 —9331 S. Columbiana Cabanis 1 карликовыйсикалис m 2 orange-frontedyellow-finch 3 Zwergsafranammer fZwergsafranfink m 4 —9332 S. flaveola {Linnaeus) 1 шафрановыйсикалис т, шафрановыйвьюрок т 2 saffron finch 3 Safranammerf Safranfink m 4 serin m américain9333 S. lebruni {Oustalet) 1 патагонскийсикалис m 2 Patagonian [LeBrun’s] yellow-finch 3 Magellan-Gilbammer / 4 —9334 S. lutea {Lafresnaye et d’Orbingy)1 жёлтый сикалис m 2 Punayellow-finch 3 Puna-Safranammer/ 4 -9335 S. luteocephala {Lafresnayeet d ’Orbigny) 1 желтоголовый сикалисm 2 citron-headed yellow-finch3 Graunacken-Gilbammer / 4 —9336 S. luteola {Sparrman) 1 короткоклювыйсикалис m 2 grasslandyellow-finch, yellow grass-finch3 Kurzschnabel-Gilbammer / 4 —