латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

2393 Turtur Boddaert 1 леснаягорлица / 2 wood dove3—4 tourtelette /2394 T. abyssinicus (Sharpe) 1 черноклюваялесная горлица / 2 blackbilled(blue-spotted) wood dove 3 Erzflecktaube/, Abessinisches Waldtäubchenn 4 tourtelette / d’Abyssinie2395 T. afer (Linnaeus) 1 стальнопятнистаялесная горлица / 2 bluespotted(wood) dove, sapphire-spotteddove 3 Stahlflepktaube / 4 tourtelette/ améthystine2396 T. brehmeri (Hartlaub) [Calopeliabrehmeri (Hartlaub)] 1 сизоголоваялесная горлица / 2 blue-headed(wood) dove 3 Maidtaube / 4 tourtelette/ demoiselle2397 T. chalcospilos (Wagler)1 бронзовопятнистая лесная горлица/2 emerald-spotted (wood) dove3 Bronzeflecktaube / 4 tourtelette/ émeraudine2398 T. tympanistria (Temminck)[Tympanistria tympanistria (Temminck)]1 белогрудая лесная горлица/ 2 tambourine dove 3 Tamburintaube/ 4 tourtelette / tambourette2399 Uropelia Bonaparte1 длиннохвостая горлица /2 long-tailed ground dove3 Campostäubchen n, Kamptaube/ 4 colombe / tourteline2400 U. campestris (Spix) 1 длиннохвостаягорлица / 2 long-tailed[mauve-spotted] ground dove 3 Campostäubchenn, Kamptaube / 4 colombe/ tourteline2401 Zenaida Bonaparte1 горлица-зенайда / 2—2402 Z. asiatica (Linnaeus) [Melopeliaasiatica (Linnaeus)] 1 белокрылаягорлица / 2 white-winged dove3 Weißflügeltaube / 4 colombe /[to u r­terelle/] à ailes blanches2403 Z. auriculata (Des Murs) [Zenaiduraauriculata (Des Murs)] 1 ушастаягорлица / 2 eared dove 3 Ohrflecktaube/ Chile-Trauertaube / 4colombe / oreillarde2404 Z. aurita (Temminck) 1 антильскаягорлица f 2 zenaida dove3 Liebestaube / 4 colombe / zénaïde2405 Z. galapagoensis GW