латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

84901 суданский ремез га 2 Sudan pendulinetit, cappoc tit 3 Sudan-Beutelmeise/ 4 rémiz / du Soudan8490 Sittidae 1 поползневые2 nuthatches3 (Eigentliche) Kleiber,Spechtmeisen 4 sittelles,sittidés8491 Daphoenositta De Vis1 краснолицый поползеньm 2 pink-faced nuthatch, pinkfacedsitella 3 Prachtkleiber га,Rotstirnkleiber га 4—8492 D. miranda De Vis 1 краснолицыйпоползень га 2 pink-faced nuthatch,pink-faced sitella, red-frontedcreeper 3 Prachtkleiber га, Rotstirnkleiberга 4—8493 Neositta Hellmayr1 сителла / 2 sitella 3—4—8494 N. chrysoptera (Latham)1 изменчивая сителла / 2 varied[Australian, orange-winged] sitella3 Spiegelkleiber ra, Australkleiber m8495 N. papuensis (Schlegel)1 горная сителла / 2 Papuan sitella3 Papua-Kleiber m 4—8495a Sitta Linnaeus 1 (настоящий)поползень т 2 nuthatch3 Kleiber m 4 sittelle /8496 S. azurea Lesson 1 лазурныйпоползень m 2 azure [blue] nuthatch3 Schwarzbauchkleiber ra, Azurkleiberm 4—8497 S. canadensis Linnaeus 1 канадскийпоползень m 2 red-breastednuthatch 3 Kanada-Kleiber ra, Kappenkleiberm 4 sittelle/ à poitrine rousse[du Canada]8498 S. carolinensis Latham 1 Каролинскийпоползень m 2 whitebreastednuthatch 3 Carolina-Kleiberra, Weißbrustkleiber m 4 sittelle / à poitrineblanche8499 S. castanea Lesson 1 каштановогрудыйпоползень m 2 chestnutbellied[chestnut-breasted] nuthatch3 Zimtkleiber ra, Kastanienkleiberm 4 —8500 S. europaea Linnaeus 1 (обыкновенный)поползень m 2 (Eurasian,European) nuthatch 3 Kleiber m 4 sittelle/ torche-pot [d’Europe], grimpereaum bleu8501 S. formosa Blyth 1 поползень-красавецm 2 beautiful nuthatch3 Schmuckkleiber ra, Schönkleiberm 4—8502 S. frontalis Swainson 1 чернолобыйпоползень m 2 velvetfrontednuthatch 3 Samtstirnkleiberm 4 sittelle f à front velouté8503 S. himalayensis Jardine et Selby1 белохвостый поползень m2 white-tailed [Himalayan] nuthatch3 Weißschwanzkleiber m 4 sittelle / del’Himalaya8504 S. krueperi Pelzeln 1 черноголовый[рыжегрудый] поползеньm 2 Krüper’s nuthatch 3 Türkenkleiberra, Kleinasien-Kleiber m 4—8505 S. ledanti Vielliard 1 алжирский[кабильский] поползень m 2 Algerian[Kabylian] nuthatch 3 Kabylen-Kleiber m 4—8506 S. leucopsis Gould 1 белощёкийпоползень m 2 white-cheeked nuthatch3 Weißwangenkleiber m 4 sittelle/ à joues blanches8507 S. magna Ramsay 1 поползень-великанm 2 giant nuthatch3 Riesenkleiber m 4 sittelle / géante8508 S. neumayer Michahells1 (малый) скалистый [малый скальный]поползень т 2 Neumayer’s [lesser,western] rock nuthatch 3 Felsen-Jdeiber m 4 sittelle / des rochers deNeumayer8509 S. pusilla Latham 1 коричневоголовыйпоползень m 2 brownheadednuthatch 3 Braunkopfkleiberm 4—;8510 S. pygmaea Vigors 1 поползень-крошкаm 2 pygmy nuthatch3 Zwergkleiber m 4 petite sittelle /8511 S. solangiae (Delacour et Jabouille)1 желтоклювый поползеньm 2 yellow-billed [lilac] nuthatch 3Gelbschnabelkleiber m 4 —8512 S. tephronota Sharpe 1 большойскалистый [большой скальный]поползень т 2 (eastern, greater, large)rock nuthatch 3 Klippenkleiber га,Steinkleiber m 4 sittelle / des rochers