латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

m 2 rufous wren 3 Einfarb-Zaunkönigm 4 troglodyte m roux6619 Cistothorus Cabanis1 короткоклювый крапивникm 2—3—4—6620 C. apolinari Chapman 1 большойкороткоклювый крапивникm 2 Apolinar’s (marsh) wren 3 Apolinarzaunkönigm 4 troglodyte m d’Apolinar6621 C. meridae Hellmayr 1 белобровыйкороткоклювый крапивникт 2 Paramo wren 3 Meridazaunkönigm 4 troglodyte m du Paramo6622 C. palustris ( Wilson) 1 болотныйкороткоклювый крапивникт 2 (long-billed) marsh wren3 (Langschnabel-)Sumpfzaunkönigm 4 troglodyte m des marais6623 C. platensis (Latham) 1 травянойкороткоклювый крапивникm 2 short-billed marsh wren, grass[sedge] wren 3 Seggenzaunkönig m4 troglodyte m à bec court6624 Cyphorhinus Cabanis1 толстоклювый крапивникm 2—3—4—6625 C. aradus (Hermann) 1 певчийтолстоклювый крапивник т, голосистыйкрапивник т, органист т2 song [organ, musician, quadrille]wren 3 Flageolettzaunkönig ra, Rotkehl-Zaunkönigm 4 troglodyte m arada6626 C. thoracicus Tschudi 1 коричневогрудыйтолстоклювый крапивникm 2 chestnut-breasted wren3 Braunbrust-Zaunkönig m 4 troglodytem ferrugineux6627 Ferminia Barbour 1 кубинскийкрапивник га, ферминия/ 2 Zapata wren 3 Kuba-Zaunkönigra, Zapata-Zaunkönig га 4 troglodytera de Zapata6628 F. cerverai Barbour 1 кубинскийкрапивник га, ферминия / 2 Zapatawren 3 Kuba-Zaunkönig ra, Zapata-Zaunkönigm 4 troglodyte m deZapata6629 Henicorhina Sclateret Salvin 1 лесной крапивникга 2—3—4—6630 H. leucophrys (Tschudi) 1 серогрудыйлесной крапивник m2 gray-breasted [highland] wood wren3 Einsiedlerzaunkönig m 4 troglodytem à poitrine grise6631 H. leucoptera Fitzpatrick,Terborgh et Willard 1 полосатокрылыйлесной крапивник m 2 barwingedwood wren 3 Schwarzschwingen-Zaunkönigm 4 troglodyte m à ailesblanches6632 H. leucosticta (Cabanis) 1 белогрудыйлесной крапивник m 2 white-breasted[lowland] wood wren3 Waldzaunkönig m 4 troglodyte m àpoitrine blanche6633 Hylorchilus Nelson1 тонкоклювый крапивникm 2 slender-billed [Sumichrast’s]wren 3 Schmalschnabel-Zaunkönig m 4 troglodytem de Sumichrast6634 H. sumichrasti (Lawrence)1 тонкоклювый крапивник m 2slender-billed [Sumichrast’s] wren3 Schmalschnabel-Zaunkönig m 4 troglodytem de Sumichrast6635 Microcerculus Sclater1 крапивник-флейтист ra 2—3 46636 M. bambla (Boddaert) 1 6cлополосыйкрапивник-флейтист m2 wing-banded wren 3 Weißbinden-Zaunkönig m 4 troglodyte m bambla6637 M. marginatus (Sclater) 1 соловьиныйкрапивник-флейтист . m2 nightingale wren 3 Nachtigallzaunkönigm 4 troglodyte m siffleur6638 M. ustulatus Salvin et Godman1 обыкновенный крапивникфлейтистm 2 flautist wren 3 Flötenzaunkönigm 4 troglodyte m flûtiste6639 Odontorchilus Richmond1 зубчатоклювый крапивникm 2—3—4—6640 О. branickii (Taczanowski etBerlepsch) 1 шиферный зубчатоклювыйкрапивник т 2 gray-mantledwren 3 Graumantel-Zaunkönig m4 troglodyte m de Branicki