латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

8808 Z. novaeguineae Salvadori1 новогвинейская белоглазка /2 New Guinea mountain white-eye3 Papua-Brillenvogel m, Neuguinea-Brillenvogel m 4—8809 Z. olivacea (Linnaeus)1 оливковая белоглазка / 2 olive [olivaceous,Mascarene olive] white-eye3 Olivebrillenvogel m 4—8810 Z. pallida Swainson 1 бледнаябелоглазка / 2 pale [Cape] whiteeye3 Kap-Brillenvogel m 4—8811 Z. palpebrosa (Temminck)1 восточная белоглазка / 2 orientalwhite-eye 3 Ganges-Brillenvogel ra, Indien-Brillenvogelra 4 zostéropsra oriental8812 Z. poliogastra Heuglin 1 желтобрюхаябелоглазка / 2 yellowbellied[Heuglin’s] white-eye 3 Bergbrillenvogelra 4—8813 Z. rendovae Tristram 1 cepoгорлаябелоглазка / 2 SolomonIsland [Central Solomon’s, graythroated]white-eye 3 Graukehl-Brillenvogel m 4—8814 Z. renneliana Murphy 1 реннельскаябелоглазка f 2 Rennel (Island)white-eye 3 Rennell-Brillenvogel m 4—8815 Z. salvadorii Meyer et Wiglesworth1 белоглазка / Сальвадори2 Enggano white-eye 3 Salvadoribrillenvogelra 4—8816 Z. samoensis Murphy et Mathews1 самоанская белоглазка / 2Samoan [Savaii] white-eye 3 Samoa-Brillenvogel m 4—8817 Z. sanctaecrucis Tristram1 одноцветная белоглазка / 2 SantaCruz white-eye 3 Einfarb-Brillenvogelm 4—8818 Z. senegalensis Bonaparte1 сенегальская белоглазка / 2 (African)yellow white-eye 3 Senegal-Brillenvogel m 4 oiseau-lunettes m jaune8819 Z. strenua Gould 1 лордхаускаябелоглазка / 2 Lord Howe [robust]white-eye 3 Lord-Howe-Brillenvogel m 4—8820 Z. stresemanni Mayr 1 малаитскаябелоглазка 2 Malaita whiteeye3 Malaita-Brillenvogel m 4—8821 Z. tenuirostris Gould 1 тонкоклюваябелоглазка / 2 slenderbilledwhite-eye 3 Dünnschnabel-Brillenvogel m 4—8822 Z. vaughani Bannerman1 пембанская белоглазка / 2 Pembawhite-eye 3 Pemba-Brillenvogel m 4—8823 Z. vellalavella Hartert 1 веллалавельскаябелоглазка f l Vellalavellawhite-eye 3 Vellalavella-Brillenvogel m 4—8824 Z. virens Sundevall 1 зелёнаябелоглазка / 2 green white-eye 3—4—8825 Z. wallacei Finsch 1 очковаябелоглазка / 2 Wallace’s [yellowspectacled]white-eye 3 Gelbring-Brillenvogel m 4—8826 Z. xanthochroa Gray 1 леснаябелоглазка f l green-backed [NewCaledonia] white-eye 3 Waldbrillenvogelm 4—8827 Ephthianuridae1 чекановые трясогузки2 Australian chats3 Trugschmätzer 4—8828 Ashbyia North 1 ашбияf l desert chat, gibber-bird3 Wüstentrugschmätzer m4—8829 A. lovensis (Ashby) 1 пустыннаяаш бия/2 desert chat, gibberbird3 Wüstentrugschmätzer m 4—8830 Ephthianura Gould1 чекановая трясогузка /2 chat 3 Trugschmätzer m48831 E. albifrons (Jardine et Selby)1 белая чекановая трясогузка /2 white-faced [white-fronted] chat3 Kurzschwanztrugschmätzer m 4—8832 E. aurifrons Gould 1 золотистаячекановая трясогузка f l orangechat 3 Goldstirn-Trugschmätzer m 4—-8833 E. crocea Castelnau et Ramsay1 жёлтая чекановая трясогузка/ 2 yellow chat 3 Safrantrugschmätzerm 4-..8834 E. tricolor Gould 1 красногрудаячекановая трясогузка /2 crimson chat 3 Scharlachtrugschmätzerm, Scharlachsänger m, Scharlach-Ephthianura m 4—