латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

ß Zwergdommel / 4 blongios m nain,butor m [héron m] blongios383 I. sinensis (Gmelin) 1 китайскийволчок га 2 Chinese little bittern,yellow bittern 3 Chinesedommel /4 blongios ra chinois384 I. sturmii ( Wagler) 1 cepoспинныйволчок ra 2 dwarf bittern3 Schieferdommel /, Graurückendommel/ 4 blongios ra de Sturm385 Nycticorax Rafinesque1 кваква / 2 night-heron3 Nachtreiher m 4 bihoreau m386 N. calédoniens (Gmelin) 1 каледонскаякваква / 2 rufous nightheron,Wankeen heron 3 Rotrücken-Nachtreiher m 4 bihoreau m cannellé387 N. leuconotus ( Wagler) [Calherodiusleuconotus (Wagler)] 1 белобокаякваква / 2 white-backed nightheron3 Weißrückenreiher m 4 bihoreaum à dos blanc388 N. magnifica (Ogilvie-Grant)[Oroanassa magnifica (Ogilvie-Grant)]1 хайнаньская кваква / 2 magnificent[Hainan] night-heron 3 Hainan-Reiherm 4 bihoreau m superbe389 N. nycticorax (Linnaeus) 1кваква /, ночная цапля / 2 blackcrownednight-heron 3 Nachtreiherm 4 bihoreau m gris390 N. violaceus (Linnaeus) [Nyctanossaviolacea (Linnaeus)] 1 желтоголоваякваква / 2 yellow-crownednight-heron 3 Krabbenreiher ra, Cayenne-Nachtreiherm 4 bihoreau m violacé391 Pilcherodius Bonaparte1 южноамериканская кваква/ 2 capped heron 3 Kappenreiherm 4 bihoreau m blanc392 P. pileatus (Boddaert) [Nycticoraxpileatus (Boddaert)] 1 южноамериканскаякваква / 2 capped heron3 Kappenreiher m 4 bihoreau m blanc393 Syrigma Ridgway 1свистящая цапля / 2 whistlingheron 3 Pfeifreiher m 4 héronm flûte-du-soleil394 S. sibilatrix (Temminck) 1свистящая цапля / 2 whistling heron3 Pfeifreiher m 4 héron m flûte-du-soleil395 Tigrisoma Swainson1 тигровая цапля / 2 tigerheron3—4 onoré m396 T. fasciatum (Such) 1 полосатаятигровая цапля/ 2 fasciated tigerheron3 Salmonreiher m 4 onoré m fascié397 T. leucolophus (Jardine) [Tigriornisleucolophus (Jardine) 1 белохохлаятигровая цапля / 2 African[white-crested] tiger-heron 3Weißschopfreiher m 4 onoré m àhuppe blanche398 T. lineatum (Boddaert) 1 мраморнаятигровая цапля / 2 rufescenttiger-heron 3 Marmorreiher m 4 onorém rayé399 T. mexicanus Swainson 1 roлогорлаятигровая цапля / 2 barethroatedtiger-heron 3 Nacktkehlreiherm 4 onoré m du Mexique400 Zebrilus Bonaparte 1зебровая цапля / 2 zigzagheron 3 Zickzackreiher m4 onoré m zigzag401 Z. undulatus (Gmelin) 1 зеброваяцапля/ 2 zigzag heron 3 Zickzackreiherm 4 onoré m zigzag402 Zonerodius Salvadori1 лесная цапля / 2 forest heron,forest bittern 3 Bindenreiherm 4 onoré m phaéton403 Z. heliosylus Lesson 1 леснаяцапля / 2 forest heron, forest bittern3 Bindenreiher m 4 onoré m phaéton404 Balaenicipitidae1 китоглавовые 2 whaleheadedstorks 3 Schuhschnäbel4 balénicipitidés405 Balaeniceps Gould 1 китоглавm, королевская цапля/ 2 whale-headed stork, whalehead,shoebill 3 Schuhschnabelm 4 bec-en-sabot m406 B. rex Gould 1 китоглав m,королевская цапля / 2 whale-headedstork, bog-bird, shoebill, whalehead3 Schuhschnabel m 4 bec-en-sabotm (du Nil)