латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

nightjar 3 Teufelsnachtschwalbe /4 engoulevent m satanique3241 E. guttatus (Vigors et Horsfleld)1 пятнистый южноазиатскийкозодой m 2 spotted nightjar 3 Argusnachtschwalbe/ 4 engouleventm argus3242 E. macrotis ( Vigors) 1 большойюжноазиатский козодой2 great eared nightjar 3 Riesennachtschwalbe/4 engoulevent m oreillard3243 E. mystacalis (Temminck)1 белогорлый южноазиатский козодойт. 2 white-throated nightjar3 Bartnachtschwalbe f 4 engouleventm moustac3244 E. papuensis (Schlegel) [Lyncornispapuensis (Schlegel)] 1 папуанскийюжноазиатский козодой т2 Papuan nightjar 3 Papua-Nachtschwalbe / 4 engoulevent m papou3245 E. temmincki (Gould) [Lyncornistemminckii Gould] 1 малайскийюжноазиатский козодой m 2 Malaysian[lesser] eared nightjar 3 Temmincknachtschwalbe/ 4 engoulevent m deTemminck3246 Hydropsalis Wagler1 острохвостый козодойm 2—3—4—3247 H. brasiliana (Gmelin) 1 бразильскийострохвостый козодой m2 scissor-tailed nightjar 3 Spießnachtschwalbe/ 4 engoulevent m àqueue en ciseaux3248 H. climacocerca (Tschudi)1 южноамериканский острохвостыйкозодой m 2 ladded-tailed nightjar3 Staffelschwanz-Nachtschwalbe /4 engoulevent m trifide3249 LurocalisCassin 1 полуошейниковыйкозодой m2 semicollared nighthawk3 Bändernachtschwalbe /4 engoulevent m à demi-collier3250 L. semitorquatus (Gmelin)1 полуошейниковый козодой m 2 semicollarednighthawk 3 Bändernachtschwalbe/4engoulevent m à demi-collierm3251 Macrodipteryx Swainson1 четверокрыл m 2 standard-wingednightjar 3 Flaggenfliigelm, Fahnennachtschwalbe/ 4 engoulevent mà balanciers3252 M. longipennis Shaw 1 четверокрылm 2 standard-winged nightjar3 Flaggenflügel m, Fahnennachtschwalbe/ 4 engoulevent m à balanciers3253 Macropsalis Sclater1 лирохвостый козодой m2 long-trained nightjar3 Scherennachtschwalbe /4 engoulevent m à traîne3254 M. creagra (Bonaparte) 1 лирохвостыйкозодой m 2 long-trainednightjar 3 Scherennachtschwalbe f4 engoulevent m à traîne3255 Nictidromus Gould1 козодой-пораке m 2 pauraque3 Pauraque m 4 engouleventm montvoyau3256 N. albicollis (Gmelin) 1 козодой-поракеm 2 (common) pauraque,white-necked nightjar 3 Pauraque m4 engoulevent m montvoyau3257 Nyctiphrynus Bonaparte1 глазчатый козодой m2 ocellated poorwill 3 Augennachtschwalbe/ 4 engouleventm ocellé3258 N. ocellatus (Tschudi) 1 глазчатыйкозодой m 2 ocellated poorwill3 Augennachtschwalbe / 4 engouleventm ocellé3259 Nyctiprogne Bonaparte1 ленточный козодой m2 band-tailed nighthawk3 Bindenschwanz-Nachtschwalbe/ 4 engoulevent m minute3260 N. leucopyga (Spix) 1 ленточныйкозодой m 2 band-tailednighthawk 3 Bindenschwanz-Nachtschwalbe / 4 engoulevent m minute