латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

4138 N. amaurocephala Chapman1 красноголовая ноннула / 2 chestnut-headednunlet 3 Rotkopf-Faulvogel m 4 barbacou m à face rousse4139 N. brunnea Sclater 1 одноцветнаяноннула / 2 brown nunlet3 Einfarb-Faulvogel m , Brauner Faulvogelm 4 barbacou m brun4140 N. rubecula {Spix) 1 красногорлаяноннула / 2 rusty-breastednunlet 3 Rotkehl-Faulvogel m 4 barbacoum rufalbin4141 N. ruficapilla {Tschudi) 1 серощёкаяноннула / 2 gray-cheeked[rufous-capped] nunlet 3 Grauwangen-Faulvogel m,Rotscheitel-Faulvogelm 4 barbacou m à couronne rousse4142 N. sclateri Hellmayr 1 желтогорлаяноннула/2 fulvous-chinnednunlet 3 Gelbkinn-Faulvogel m, SclatersFaulvogel m 4 barbacou m de Sclater4143 Notharchus Cabanis etHeine 1 (пуховка-)нотарха/ 2 - 3 - 4 -4144 N. macrorhynchus {Gmelin)1 белошейная нотарха / 2 whiteneckedpuffbird 3 Weißhals-Faulvogelm, Großer Fleckenfaulvogel m 4 tamatiam à gros bec4145 N. ordii {Cassin) 1 бурополосаянотарха/ 2 brown-banded puffbird3 Braunbinden-Faulvogel ra, OrdsFaulvogel m 4 tamatia m de Cassin4146 N. pectoralis {Gray) 1 черногрудаянотарха / 2 black-breastedpuffbird 3 Gurtelfaulvogel m,Schwarzbrust-Faulvogel m 4 tamatiam à plastron noir4147 N. tectus {Boddaert) 1 сорочьянотарха/ 2 pied puffbird 3 Elsterfaulvogelm, Bander-Faulvogel m 4 tamatiam noir-et-blanc4148 Nystalus Cabanis etHeine 1 (пуховка-)нисталус/ 2—3 44149 N. chacuru {Vieillot) 1 белоухаянисталус / 2 white-eared puffbird3 Cerrado-Faulvogel m, Weißohr-Faulvogel m 4 tamatia m chacuru4150 N. maculatus {Gmelin)1 пятнистая нисталус / 2 spot-backedpuffbird 3 Fleckenfaulvogel m 4 tamatiam tamajac4151 N. radiatus {Sclater) 1 зеленоклюваянисталус / 2 barred puffbird3 Grünschnabel-Faulvogel m 4 tamatiam barré4152 N. striolatus {Pelzein) 1 полосатаянисталус / 2 striolated puffbird3 Strichelfaulvogel m 4 tamatiam striolé4153 Capitönidae 1 60-родатковые 2 barbets3 Bartvögel 4 capitonidés4154 Buccanodon Hartlaub1 (бородастик-)букканодонm 2—3—4—4155 B. anchietae Bocage [Stactolaemaanchietae {Bocage), Gymnobuccoanchietae {Bocage)] 1 желтоголовыйбукканодон m 2 yellow-headed barbet3 Strohkopf-Bartvogel m 4 barbicanm à tête jaune4156 B. duchaillui {Cassin) [Pogoniulusduchaillui {Cassin)] 1 пятнистыйбукканодон m 2 yellow-spotted barbet3 Gelbfleck-Bartvogel m 4 barbicanm à tête jaune4157 B. leucotis {Sundevall) [Stactolaemaleucotis {Sundevall), Gymnohuccoleucotis {Sundevall)] 1 белоухийбукканодон m 2 white-eared barbet3 Weißohr-Bartvogel m 4 barbicanm oreillard4158 B. olivaceum {Shelley) [Pogoniulusolivaceum {Shelley), Gymnobuccoolivaceus {Shelley)] 1 зелёный букканодонm 2 green barbet 3 Olivbartvogelm 4 barbican m olivâtre4159 B. whytii {Shelley) [Stactolaemawhytii {Shelley), Gymnobucco whytii{Shelley)] 1 зеркальный букканодонm 2 Whyte’s barbet 3 Spiegelbartvogelm 4 barbican m de Whyte4160 Calorhamphus Lesson1 бурый бородастик m2 brown barbet 3 Braunbartvogelra, Glattschnabel-Ôartvogel га 4 barbu ra fuligineux4161 C. fuliginosus {Temminck)1 бурый бородастик m 2 brown bar-