латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

3 Hakenschnabel-Blattspäherm 4 anabate m à bec prochu4644 A. strigilatus (Spix) 1 крючкоклювыйфилидор m 2 chestnutwingedhookbill 3 Hakenschnabel-Blattspäher m 4 anabate m à bec crochu4645 Anumbius d’Orbignyet Lafresnaye 1 анумби m 2 firewoodgatherer 3 Anumbi n4 annumbi m4646 A. anumbi ( Vieillot) 1 анумбиm 2 firewood gatherer 3 Anumbi n,Anumbi-Steckensammler m, Bündelnisterm 4 annumbi m fagoteur4647 Aphrastura Oberholzer1 райадито f 2 rayadito3—4—4648 A. masafuerae (Philippi etLandheck) 1 островная райадито /2 Masafuera (Island) rayadito 3 Masafuera-Schlüpferm 4 synallaxe m deMasafuera4649 A. spinicauda (Gmelin) 1 шипохвостаярайадито / 2 thorn-tailedrayadito 3 Stachelschwanzschlüpferm 4 synallaxe m rayadito4650 Asthenes Reichenbach1 канастеро m 2 canastero 3—4—4651 A. anthoides (King)m южный канастеро m 2austral canastero 3 Kingschlüpferm 4 synallaxe m austral4652 A. baeri (Berlepsch)1 короткоклювый канастерот 2 short-billed canastero3 Kurzschnabelschlüpfer m4 synallaxe m à bec court4653 A. berlepschi (Helmayr)1 канастеро m Берлепша2 Berlepsch’s canastero3 Berlepschschlüpfer m 4 synallaxem de Berlepsch4654 A. cactorum Koepcke1 кактусовый канастеро m2 cactus canastero 3 Kaktusbuschschlüpferm 4 synallaxem des cactus4655 A. dorbignyi (Reichenbach)1 кремовогрудыйканастеро m 2 cream(y)-breasted [d’Orbigny’s] canastero3 Fahlbrustschlüpfer m,Mantelbuschschlüpfer m 4 synallaxem d’Orbigny4656 A. flammulata (Jardine)1 полосатый канастероm 2 many-striped canastero3 Jardineschlüpfer m 4 synallaxem multirayé4657 A. hudsoni (Sclater)1 земляной канастеро m2 Hudson’s canastero3 Grundschlüpfer m 4 synallaxem de Hudson4658 A. humicola (Kittlitz)1 чернохвостый канастероm 2 dusky-tailed [Kittlitz’s] canastero3 Schwarzschwanzschlüpferm 4 synallaxe m àqueue noire4659 A. humilis (Cabanis)1 пестрогорлый канастероm 2 streak-throated [humble]canastero 3 Kehlstreifenschlüpferm 4 synallaxe m terrestre4660 A. maculicauda (Berlepsch)1 пятнистохвостый канастеро m2 scribble-tailed canastero 3 Fleckenschwanzschlüpferm 4 synallaxe mà queue marbrée4661 A. modesta (Eyton) 1 скромныйканастеро m 2 Cordillera(n) canastero3 Eytonschlüpfer m 4 synallaxem des rocailles4662 A. ottonis (Berlepsch) 1 рыжелобыйканастеро m 2 rusty-frontedcanastero 3 Garleppschlüpfer m 4 synallaxem de Garlepp4663 A. patagonica (d’Orbigny)1 патагонский канастеро m 2 Patago-