латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

10323astrild m 4 astrild m [capucin m ] à têtenoire10323 E. caerulescens (Vieillot)1 краснохвостый астрильд m 2 lavender[bluish, red-tailed] waxbill, (redtailed)lavender finch 3 Rotschwanz ra,Schönbürzel ra 4 astrild ra lavande,bengali ra gris-bleu10324 E. charmosyna (Reichenow)1 алогрудый астрильд га 2 redrumped[pink-bellied] waxbill 3 Feenastrildm 4 astrild ra des fées10325 E. erythronotos (Vieillot)1 чернощёкий [эльфовый] астрильдга 2 black-cheeked [black-faced] waxbill3 Elfenastrild ra 4 astrild ra à mou-- staehes [à joues] noires- "s: ' 10326 E. melanotis (Temminck)1 "желтобрюхий [серогрудый] астрильдm 2 yellow-bellied [swee, Dufresne’s]waxbill 3 Grünastrild ra, Gelbbauchastrildm, (Angola-)Schwarzbäckchenn 4 astrild m de Dufresne[vert], joue / noire10327 E. melpoda (Vieillot) 1 оранжевощёкийастрильд m 2 orangecheeked[red-cheeked] waxbill 3 Orangebäckchenn 4 astrild m (bengali) àjoues orangées, joues / orangées10328 E. nonnula Hartlaub 1 чёрно-белый[монаший] астрильд га,астрильд-монашка m 2 blackcrowned[black-capped, whitebreasted]waxbill 3 Nonnenastrild m4 astrild m nonnette [à cape noire]10329 E. paludicola Heuglin 1 болотныйастрильд m 2 fawn-breasted[buff-bellied, marsh] waxbill 3 Sumpfastrildm 4 astrild m des marais10330. E. perreini (Vieillot) 1 чернохвостыйастрильд т 2 black-tailed(lavender) [gray] waxbill, black-tailedlavender finch 3 Schwarzschwanz-Schönbürzel m 4 astrild m de Perrein[lavande à queue noire]10331 E. poliopareia Reichenow1 анамбрский астрильд m 2 graycheeked[Anambra] waxbill 3 Anambra-Astrildm 4 astrild m de Anambra10332 E. rhodopyga Sundevall1 уздечковый астрильд m 2 crimsonrumped[rosy-rumped, Sundevall’s]waxbill 3 Zügelastrild m 4 astrild m àdos rouge10333 E. rufïbarba (Cabanis)1 аравийский астрильд m 2 Arabianwaxbill 3 Jemen-Astrild m 4 astrildm du Jémen10334 E. thomensis Sousa 1 краснобокийастрильд m 2 Säo Thomé[Cinderella, Neuman’s] waxbill, redflankedlavender finch 3 Cinderella-Schönbürzel m 4 astrild m de Cinderella10335 E. troglodytes (Lichtenstein)1 серый астрильд m 2 black-rumpea[gray, common] waxbill 3 Grauastrildm 4 astrild m gris (ordinaire) [cendré],bec m de corail cendré10336 Euschistospiza Walters1 шиферный астрильдm 2 dusky twin-sport 3 Schieferastrildm 4—10337 E. cinereovinacea (Sousa)1 шиферный [пепельный] астрильдm 2 dusky [gray] twin-spot, dusky firefinch3 Schieferastrild m, SchiefergrauerAstrild m 4 astrild m gris ardoisé10338 E. dybowskii (Oustalet)1 красноспинный (шиферный)астрильд m 2 Dybowski’s (dusky)twin-spot 3 Dybowskiastrild m, Dybowskitropfenastrildm 4 bengalim tacheté à ventre noir10339 Hypargos Reichenbach1 жемчужный астрильдm 2—3 Tropfenastrild m 4—• 10340 H. margaritatus (Strickland)1 (розовый) жемчужный астрильдm 2 rosy [pink-throated, Verreaux’s]twin-spot 3 Perlastrild m 4 astrild m deVerreaux [rose]10341 H. niveoguttatus (Peters)1 красный (жемчужный) астрильдm 2 Peters’ [red-throated] twin-spot3 (Roter) Tropfenastrild m 4 amaranthe/ enflammée [de Peters]10342 Lagonosticta Cabanis1 амарант m 2 fîrefmch3 Amarant m 4 amaranthe /10343 L. landanae Sharpe 1 бледноклювыйамарант m 2 Landanapale-billed firefmch 3 Landana-Amarant m 4 sénégali m de Landane10344 L. larvata (Rilppell) 1 масковыйамарант m 2 black-faced