латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

7480reed warbler 3 Brauenrohrsänger m,Streifenrohrsänger m 4 rousserolle / deSchrenck7480 A. brevipennis (Keulemans)1 короткопёрая камышовка f2 Dohrn’s [Cape Verde Island] canewarbler, Cape Verde (Island) swampwarbler 3 Dornrohrsänger m 4—7481 A. caffra (Sparrman) 1 длинноклюваякамышовка / 2 long-billed(reed) warbler, Tahiti warbler 3Langschnabel-Rohrsänger m 4—7482 A. concinens (Swinhoe) 1 кустарниковаякамышовка / 2 bluntwinged(paddy-field, reed) warbler3 Strauchrohrsänger m 4—7483 A. dumetorum (Blyth) 1 садоваякамышовка / 2 Blyth’s reed warbler3 Buschrohrsänger m 4 rousserolle/ des buissons7484 A. familiaris (Rothschild) 1лайсанская камышовка / 2 millerbird3 Laysan-Rohrsänger m 4—7485 A. gracilirostris (Hartlaub)1 капская камышовка / 2 Cape reedwarbler 3 Кар-Rohrsänger m 4—7486 A. griseldis (Hartlaub) 1иракская камышовка / 2 Basra reedwarbler 3 Basra-Rohrsänger m 4—7487 A. luscinia Quoy et Gaimard1 соловьиная камышовка f l nightingale(reed) warbler 3 Sprosserrohrsängerm 4—7488 A. melanopogon (Temminck)[Lusciniola melanopogon Gray]1 тонкоклювая камышовка / 2 moustachedwarbler 3 Tamariskensängerm 4 lusciniole / à moustaches7489 A. newtoni (Hartlaub) 1 мадагаскарскаякамышовка / 2 Madagascarswamp warbler 3 Madagaskar-Rohrsänger m 4—7490 A. orientalis (Temminck etSchieget) 1 восточная камышовка /2 oriental [eastern great] reed warbler3 China-Rohrsänger m 4—7491 A. orinus Oberholzer 1 большеклюваякамышовка / 2 (Hume’s)large-billed reed warbler 3—4—7492 A. paludicola (Vieillot) Iвертлявая камышовка / 2 aquaticwarbler 3 Seggenrohrsänger m, Binsenrohrsängerm 4 phragmite m aquatique7493 A. palustris (Bechstein) 1 болотнаякамышовка / 2 marsh warbler3 Sumpfrohrsänger ra, Getreidesängerm 4 rousserolle f verderolle7494 A. rufescens (Sharpe et Bouvier)1 рыжая камышовка / 2 greater[rufous] swamp warbler, rufous canewarbler3 Papyrusrohrsänger m 4 rousserolle/ des cannes7495 A* schoenobaenus (Linnaeus)1 (камышовка-)барсучок / 2 sedgewarbler 3 Schilfrohrsänger m, Uferrohrsängerm 4 phragmite m des joncs7496 A. scirpaceus (Hermann) 1тростниковая камышовка / 2 (European)reed warbler 3 Teichrohrsängerm 4 rousserolle / effarvatte7497 A. sorghophilus (Swinhoe)1 просяная камышовка / 2 speckledreed [Chinese sedge] warbler 3 Hirserohrsängerm 4 rousserolle / sorghophile7498 A. stentoreus (Hemprich etEhrenberg) 1 туркестанская [южнаядроздовидная] камышовка / 2 clamorousreed warbler, southern [Egyptian]great reed warbler 3 Stentorrohrsängerra, Süddrossel-Rohrsänger m4 rousserolle / turdoïde d’Égypte7499 A. vaughani (Sharpe) 1 питкернскаякамышовка / 2 Pitcairn(Island reed) warbler 3 Pitcairn-Rohrsänger m 4—7500 Apalis Swainson 1апалис rn 2 apalis 3 Feinsängerm 4 fauvette / forestière7501 A. alticola (Shelley) 1 буроголовыйапалис m 2 brown-headedapalis 3 Braunkopf-Feinsänger m 4—7502 A. argentea Moreau 1 серебристыйапалис т 2 Kungwe [Peters’]apalis 3 Silberfeinsänger m 4—7503 A. bamendae Bannerman 1бамендский апалис m 2 Bamendaapalis 3 Bamenda-Feinsänger m 4—7504 A. binotata Reichenow 1 масковыйапалис m 2 masked apalis3 Maskenfeinsänger m 4—7505 A. chariessa Reichenow I белокрылыйапалис m 2 white-wingedapalis 3 Spiegelfeinsänger m 4—7506 A. chirindensis Shelley 1 чириндскийапалис m 2 Chirinda [Swynnerton’s,melsetter] apalis 3 Selindafeinsängerm 4—7507 A. cinerea (Sharpe) 1 серый