латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

3 Barausturmvogel m 4 pétrel m taillevent186 P. brevirostris (Lesson) 1 кергеленскийтайфунник m 2 Kerguelenpetrel 3 Kerguelen-Sturmvogel m4 pétrel m de Kerguelen187 P. cahow (Nichols et Howbray)1 бермудский тайфунник m 2 Bermuda[cahow] petrel 3 Bermuda-Sturmvogel m 4 pétrel m cahow188 P. cookii (Gray) 1 тайфунникm Кука 2 Cook’s [blue-footed] petrel3 Cooksturmvogel m 4 pétrel m deCook189 P. externa (Salvin) 1 белошейныйтайфунник m 2 white-necked[Juan Fernandez] petrel 3 Salvinsturmvogelm 4 pétrel m de Juan Fernandez190 P. hasitata (Kuhl) 1 черношапочныйтайфунник m 2 (black-)capped petrel, diablotin 3 Teufelsturmvogelm, Teufels-Sturmschwalbe /4 pétrel m diablotin191 P. hypoleuca (Salvin) 1 бонинскийтайфунник m 2 Bonin petrel3 Bonin-Sturmvogel m 4 pétrel m desBonin192 P. incerta (Schlegel) 1 тайфунникm Шлегеля 2 hooded [SchlegePs]petrel 3 Schlegelsturmvogel m 4 pétrelm de Schlegel193 P. inexpectata (Forster) 1 тайфунникm Пила 2 scaled [mottled] petrel3 Regensturmvogel m 4 pétrel m dePeale194 P. lessonii (Garnot) 1 белоголовыйтайфунник m 2 white-headedpetrel 3 Weißkopf-Sturmvogel m 4 pétrelm de Lesson195 P. leucoptera (Gould) 1 белокрылыйтайфунник m 2 stout-billedgadfly, collared [Gould’s] petrel3 Brustband-Sturmvogel m, Gouldsturmschwalbe/, Brustband-Sturmschwalbe/, Tauben-Sturmschwalbe/ 4 pétrel m de Gould [à ailes blanches]196 P. longirostris (Stejneger)1 тайфунник m Штейнегера 2 Stejneger’spetrel 3 Stejnegersturmvogel m4 pétrel m de Stejneger197 P. macroptera (Smith) 1 длиннокрылыйтайфунник m 2 gray-faced[great-winged] petrel 3 Langflügel-Sturmvogel m 4 pétrel m noir198 P. mollis (Gould) 1 мягкопёрыйтайфунник m 2 softplumagedpetrel 3 Weichfedern-Sturmvogel m4 pétrel m soyeux199 P. neglecta Schlegel 1 кермадекскийтайфунник т 2 Kermadecpetrel 3 Kermadek-Sturmvogel m,Kermadek-Sturmschwalbe / 4 pétrelm de Kermadec200 P. phaeopygia (Salvin) 1 гавайскийтайфунник m 2 dark-rumped[Hawaiian] petrel 3 Hawaii-Sturmvogel m 4 pétrel m de Hawaii201 P. rostrata (Peale) 1 таитянскийтайфунник m 2 Tahiti [Peale’s]petrel 3 Tahiti-Sturmvogel m 4 pétrelm de Tahiti202 P. solandri (Gould) 1 тайфунникm Соландра 2 Solander’s petrel,bird of providence 3 Solandersturmvogelm 4 pétrel m de providence203 P. ultima Murphy 1 тайфунникm Мэрфи 2 Murphy’s petrel3 Murphysturmvogel m 4 pétrel m deMurphy204 Puffinus Brisson 1 буревестник-пуффинm 2—3—4puffin m205 P. assimilis Gould 1 малый буревестникm 2 little [allied] shearwater3 Kleiner Sturmtaucher m 4 petit puffinm, puffin m semblable206 P. bulleri Salvin 1 буллеровбуревестник m 2 gray-backed [Buller’s]shearwater 3 Graunacken-Sturmtaucher m 4 puffin m de Buller207 P. carneipes (Gould) [Ardenacameipes (Gould)] 1 толстоклювый[бледноногий] буревестник m 2 fleshfootedshearwater 3 Blaßfuß-Sturmtaucherm 4 puffin m à pieds pâles208 P. creatopus Coues 1 розовоногийбуревестник m 2 pink-footedshearwater 3—4 puffin m à piedsroses209 P. diomedea (Scopoli) [Calonectrisdiomedea (Scopoli)] 1 средиземноморскийбуревестник m 2 Cory’sshearwater 3 Gelbschnabel-Sturmtaucher m 4 puffin m cendré210 P. gravis (O'Reilly) [Ardennagravis (O Reilly)] 1 большой пестробрюхийбуревестник m 2 great(er)shearwater 3 Kappensturmtaucher m,