латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

3 Weißbrusttapaculo n 4 mérulaxe m àpoitrine blanche5228 S. latebricola Bangs 1 буропоясничныйземляной топаколо т2 brown-rumped tapaculo 3 Braunbiirzeltapaculon 4 mérulaxe m à dos roux5229 S. macropus Berlepsch etStolzman 1 большеногий землянойтопаколо m 2 large-footed tapaculo3 Großfußtapaculo n 4 mérulaxe m àgrands pieds5230 S. magellanicus (Gmelin)1 андский (земляной) топаколо m2 Andean [Magellanic, Churrin] tapaculo3 Anden-Tapaculo n 4 mérulaxem des Andes5231 S. novacapitalis Sick 1 бразильскийземляной топаколо m2 Brasilia tapaculo 3 Brasilia-Tapaculon 4 mérulaxe m de Brasilia5232 S. panamensis Chapman1 чернолобый земляной топаколоm 2 pale-throated [Panama] tapaculo3 Schwarzstirntapaculo n 4 mérulaxem de Panama5233 S. speluncae (Ménétriés) 1 серыйземляной топаколо т 2 mousecolouredtapaculo 3 Maustapaculo n4 mérulaxe m souris5234 S. superciliaris Cabanis 1 белобровыйземляной топаколо m2 white-browed tapaculo 3 Weißbrauentapaculon 4 mérulaxe m à sourcils5235 S. unicolor Salvin 1 одноцветныйземляной топаколо m 2 unicolouredtapaculo 3 Einfarbtapaculon 4 mérulaxe m unicolore5236 Teledromas Wetmoreet Peters 1 бурая галлито /2 sandy [Barrancolino] gallito3 Braungallito n, Pampabürzelstelzerm 4 tourco m sable5237 T. fuscus (Sclater et Salvin)1 бурая галлито / 2 sandy [Barrancolino]gallito 3 Braungallito n, Pampabü r ^ ^ l ^ e r ^ 4^|cjurco ijt sableвые 2 pittas 3 Pittas 4 brèves,pittidés5239 Pitta Vieillot 1 питта/ 2 pitta 3 Pitta / 4 brève /5240 P. anerythra Rothschild1 чернолицая питта / 2 black-facedpitta 3 Salomonenpitta / 4 brève / masquée5241 P. angolensis Vieillot 1 ангольскаяпитта / 2 African [Angola]pitta 3 Angola-Pitta /, AfrikanischeP itta / 4 brève / d’Angola [à poitrinefauve]5242 P. arcuata Gould 1 красноголоваяпитта / 2 blue-banded pitta3 Rotkopfpitta / 4 brève / à bandeau5243 P. baudi Müller et Schlegel1 синегрудая питта / 2 blue-headedpitta 3 Rotrückenpitta /, Kronpitta /4 brève / à tête bleue5244 P. brachyura (Linnaeus) 1 синекрылая[индийская] питта / нурангт 2 blue-winged [green-winged,Indian] pitta 3 Neunfarbenpitta/, Bengalen-Pitta/, Nurang n 4 brève / duBengale [indienne]5245 P. caerulea (Raffles) 1 большаяпитта / 2 giant [great blue] pitta3 Riesenpitta/ Blaupitta/4 brève/géante5246 P. cyanea Blyth 1 синяя питта/2(lesser) blue pitta 3 Blaupitta /4 brève /b le u e5247 P. elegans Temminck1 стройная питта / 2 irene pitta3 Schmuckpitta / 4 brève / élégante5248 P. ellioti Oustalet 1 полосатобрюхаяпитта /, питта / Эллиота2 bar-bellied [Elliot’s] pitta 3 Elliotpitta/ 4 brève/ d ’Elliot5249 P. erythrogaster (Temminck)1 краснобрюхая питта / 2 redbreastedpitta 3 Rotbauchpitta /Rotbrustpitta / 4 brève / à ventrerouge5250 P. granatina Temminck1 гранатовая питта / 2 garnet pitta3 Granatpitta / 4 brève / grenadine5251 P. guajana (Müller) 1 синехвостаяпитта / 2 blue-tailed [irene]pitta 3 Blauschwanzpitta / Flammenkopfpitta/ 4 brève /azurine5252 P. gurneyi Hume 1 питта/Г ер н и 2 Gurney’s pitta 3 Goldkehlpitta/ 4 brève / de Gurney5253 P. iris Gould 1 радужнаяп и тта/2 rainbow pitta 3 Regenbogenpitta/ 4 brève / iris5254 P. kochi Bruggemann 1 лу-