латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

Тцая африканская ласточка /2 square-tailed rough-wing(ed swallow),square-tailed saw-wing(ed swallow)3 Glanzschwalbe / 4 hirondelle/ (hérissée) à queue courte6124 P. obscura (Hartlaub) 1 ножницехвостаяафриканская ласточка/ 2 fantee rough-winged swallow,fantee saw-wing(ed swallow) 3 Scherenschwanzschwalbe/ 4 hirondelle/ fanti hérissée6125 P. petiti Sharpe et Bouvier1 лесная африканская ласточка /2 Petit’s swallow, Petit’s saw-wing 3—4 hirondelle / de Petit6126 P. pristoptera (Rüppeî) 1тёмная африканская ласточка /2 blue rough-wing(ed swallow), bluesaw-wing(ed swallow), African bluesaw-wing 3 Erzschwalbe / 4 hirondelle/ hérissée6127 Pseudochelidon Hartlaub1 речная ласточка f l rivermartin 3—4 pseudolangrayenm6128 P. eurystomina Hartlaub1 африканская речная ласточка /2 African river martin 3 Trugschwalbe/, Stachelschwanzschwalbe / 4 pseudolangrayenm de rivière6129 P. sirintarae Kitti Thonglongya1 белоглазая речная ласточка /2 white-eyed river martin 3 Sirintara-Schwalbe / 4 pseudolangrayen m à lunettes6130 PtyonoprogneReichenbach1 скалистая ласточка/ 2 crag martin 3—4—6131 P. concolor (Sykes) 1 одноцветнаяскалистая ласточка / 2dusky crag martin 3 Einfarbschwalbe/ 4 hirondelle / concolore6132 P. fuligula (Lichtenstein)1 африканская скалистая ласточка/ 2 (African) rock martin 3 Steinschwalbe/ 4 hirondelle / isabelline6133 P. obsoleta Cabanis 1 пустыннаяскалистая ласточка / 2 palecrag martin 3 Wüsten(felsen)schwalbef 4 hirondelle / du désert6134 P. rupestris Scopoli 1(обыкновенная) скалистая ласточка/, горная ласточка / 2 crag martin3 (Gewöhnliche) Felsenschwalbe / 4 hirondelle/ des rochers [des roches]6135 Riparia Forster 1 береговаяласточка / 2 sandmartin 3—4—6136 T. cincta (Boddaert) 1 белоброваябереговая ласточка / 2 banded(sand) martin 3 Weißbrauenschwalbe/ 4 hirondelle / à collier6137 T. congica (Reichenow) 1 песчанаябереговая ласточка / 2 Congosand martin 3 Kongo-Schwalbe / 4 hirondelle/ du Congo6138 T. paludicola (Vieillot) 1малая [бурогорлая] береговая ласточка/ 2 brown-throated [African,plain, Indian] sand martin 3 Braunkehl-Uferschwalbe/, AfrikanischeUferschwalbe f 4 hirondelle/ paludicole[des sables, de Mauritanie]6139 T. riparia (Linnaeus) 1(обыкновенная) береговая ласточка/, (ласточка-)береговушка f l (common,European) sand martin, bank' swallow 3 Uferschwalbe / 4 hirondelle/ de rivage6140 Stelgidopteryx Baird1 пампасная ласточка / 2(American, northern) roughwingedswallow, Galley martin3 Rauhflügelschwalbe / 4 hirondelle/ à ailes hérissées6141 S. ruficollis (Vieillot) 1 пампаснаяласточка/2 (American, northern)rough-winged swallow, Galleymartin 3 Rauhflügelschwalbe / 4 hirondelle/ à ailes hérissées6142 Tachycineta Cabanis1 американская ласточка/ 2—3—4—6143 T. albilinea Lawrence 1 мангровая(американская) ласточка /2 mangrove swallow 3 Mangroveschwalbe/ 4 hirondelle / des palétuviers6144 T. albiventer (Boddaert) 1 белокрылаяамериканская ласточка /2 white-winged swallow 3 Cayenne-Schwalbe / 4 hirondelle / à ailesblanches6145 T. bicolor (Vieillot) 1 древеснаяамериканская ласточка f речнаяласточка / 2 tree swallow 3 Sumpf­