латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

10580[Ploceella megarhyncha (Hume)] 1 большеклювыйткач m 2 Finn’s baya,yellow [Finn’s] weaver 3 Großschnabelweberm 4~~10580 P. melanocephalus (Linnaeus)[Textor melanocephalus (Linnaeus)]1 черноголовый ткач m 2 yellow-backed[black-headed] weaver3 Schwarzkopfweber m, Kleiner Textorm 4 tisserin m à tête noire10581 P. melanogaster Shelley[Hyphanturgus melanogaster (Shelley)]1 чернобрюхий ткач m 2 black-bellied[black mountain] weaver 3 Schwarzbauchweberm 4-—10582 P. nelicourvi (Scopoli) [Nelicourviusnelicourvi (Scopoli)] 1 зелёныймадагаскарский ткач m 2 nelicourviweaver 3 Grünweber m 4—10583 P. nigerrimus Vieillot [Textornigerrimus (Vieillot)] 1 болотныйткач m 2 Vieillot’s (black) weaver3 Mohrenweber m 4 tisserin m noir deVieillot10584 P. nigricollis (Vieillot) [Hyphanturgusnigricollis (Vieillot)] 1 короткокрылыйткач m 2 black-necked[spectacled] weaver 3 Kurzflügel-Weber m 4 tisserin m à lunettes10585 P. nigrimentum Reichenow[Othyphantes nigrimentum (Reichenow)]1 черногорлый ткач m 2 Angola[black-chinned] weaver 3 Schwarzkinnweberm 4—10586 P. ocularis (Hartlaub) [Hyphanturgusocularis (Smith)] 1 очковыйткач m 2 spectacled weaver 3 Brillenweberm 4—10587 P. olivaceiceps (Reichenow)[Symplectes olivaceiceps (Reichenow)]1 оливковый ткач m 2 olive-headed(golden) weaver 3 Olivkopfweberm 4—10588 P. pelzelni (Hartlaub) [Sitagrapelzelni (Hartlaub)] 1 тонкоклювыйткач m 2 slender-billed weaver3 Mönchs weber m 4 tisserin m nain10589 P. philippinus (Linnaeus)1 ткач-байя m 2 baya weaver 3 Bajaweberm 4 tisserin m baya10590 P. preussi (Reichenow)[Phormoplectes preussi (Reichenow)]1 златоспинный ткач m 2 goldenbackedweaver 3 Preußweber m 4—10591 P. princeps (Bonaparte)[Textor princeps (Bonaparte)] 1 принцевткач т 2 principe (golden) weaver3 Prinzenweber m 4—10592 P. rubiginosus Rüppell [Textorrubiginosus (Rüppell)] 1 каштановыйткач т 2 chestnut weaver 3 RotbraunerWeber ra, Maronenweberm 4—10593 P. sakalava Hartlaub [Nelicurviussakalava (Hartlaub)] 1 мадагаскарскийткач m 2 sakalava weaver3 Sakalavenweber m 4—10594 P. sanctaethomae (Hartlaub)[Thomasophantes sanctaethomae(Hartlaub)] 1 дан-томейский ткач m2 Sâo-Thomé weaver 3 St.-Thomas-Weberm 4—10595 P. spekei (Heuglin) [Textorspekei (Heuglin)] 1 сомалийский ткачm 2 Speke’s weaver 3 Somali-Weber m,Spekes Weber m 4—10596 P. spekeoides (Grant etMackworth-Praed) [Textor spekeoidesGrant et Mackworth-Praed] 1 фоксовткач m 2 Fox’s weaver 3 Foxs Weberm 4—10597 P. subaureus Smith [Textorsubaureus (Smith)] 1 золотой ткач m2 (olive-headed) golden weaver, yellowweaver 3 goldweber m 4—10598 P. subpersonatus (Cabanis)[Sitagra subpersonata (Cabanis)] 1 западныйзолотой ткач m 2 westerngolden weaver, Loango (slender-billed)weaver 3 Loango-Weber m 4—10599 P. superciliosus (Shelley)[Pachyphantes superciliosus (Shelley)]1 коричневопоясничный ткач m 2compact weaver 3 Braunbürzelweberm, Augenbrauen weber m 4 tisserinm gros-bec10600 P. taeniopterus Reichenbach[Textor taeniopterus (Reichenbach)] 1северный масковый ткач m 2 northernmasked weaver 3 Goldmantelweberm, Flügelbindenweber m 4—10601 P. temporalis (Bocage)[Textor temporalis (Bocage)] 1 ангольскийзолотой ткач т 2 Angolan[Bocage’s golden] weaver 3Angola-Goldweber m, Bocageweberm 4—10602 P. tricolor (Hartlaub) 1трёхцветный ткач m 2 yellow-mantled