латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

53985398 E. striaticeps {Lafresnaye etd’Orbigny) 1 узкокрылый тиранн m2 cinereous tyrant 3 Schmalschwingentyrannm 4 ada m cendré5399 Euscarthmus Wied1 земляной тиранчик m 2—3Todityrann m 4—5400 E. meloryphus Wied 1 белобрюхийземляной тиранчик m2 tawny-crowned pygmy-tyrant3 Weißbauch-Todityrann m 4 tyranneaum à huppe fauve5401 E. rufomarginatus (Pelzeln)1 желтобрюхий земляной тиранчикm 2 rufous-sided [rufous-edged] pygmy-tyrant3 Gelbbauch-Todityrannm 4 tyranneau m à flancs roux5402 Fluvicola Swainson1 водяной тиранн га 2 watertyrant3 Wassertyrann га 4—5403 F. nengeta {Linnaeus) 1 масковыйводяной тиранн т 2 maskedwater-tyrant 3 Wassertyrann га,Schmätzertyrann га 4 moucherolle/ aquatique5404 F. pica {Boddaert) 1 пегийводяной тиранн га 2 pied water-tyrant3 Elstertyrann ra, Weißschulter-Wassertyrann га 4 moucherölle / pie5405 Gubernetes Such 1 тиранн-рулехвостга 2 streamertailedtyrant 3 Yetapa-Tyrannra, Bandtyrann га 4 moucherolle/ yetapa5406 G. yetapa {Vieillot) 1 тиранн-рулехвостга 2 streamer-tailedtyrant 3 Yetapa-Tyrann ra, Bandtyrannra 4 moucherolle / yetapa5407 Hemitriccus Cabaniset Heine 1 лесной тиранчикга 2— 3— 4—5408 H. diops {Temminck) 1 желтогрудыйлесной тиранчик m 2drab(-breasted) [Temminck’s] pygmytyrant3 Zügelflecktyrann m 4 todirostrem de Temminck5409 H. flammulatus Berlepsch1 ширококлювый лесной тиранчикm 2 flammulated pygmy-tyrant3 Graustreifentyrann m 4 todirostrem flammulé5410 H. obsoletus {Ribeiro) 1 бурогрудыйлесной тиранчик m2 brown-breasted [Itatiaya] pygmytyrant3 Ribeirotyrann m 4 todirostrem de Ribeiro5411 Hirundinea Lafresnayeet d’Orbigny 1 ласточковыймухоед m 2 swallow [cliff]flycatcher 3 Schwalbentyrannm 4 moucherolle /hirondelle5412 H. ferruginea {Gmelin) 1 ласточковыймухоед m 2 swallow [cliff]flycatcher 3 Schwalbentyrann m4 moucherolle / hirondelle5413 Hymenops Lesson1 хименопс m 2 spectacled tyrant3 Brillentyrann m 4 adam clignot5414 H. perspicillata {Gmelin)1 очковый хименопс m 2 spectacledtyrant 3 Brillentyrann m 4 ada m clignot5415 Idioptilon Berlepsch1 тоди-тиранн m 2—3—4—5416 I. aenigma {Zimmer) 1 загадочныйтоди-тиранн т 2 Zimmer’stody-tyrant 3 Weißkinn-Spateltyrannm 4 todirostre m de Zimmer5417 I. granadense {Hartlaub)1 черногорлый тоди-тиранн m2 black-throated tody-tyrant3 Schwarzkehl-Spateltyrann m 4 todirostrem à gorge noire5418 I. inornatum {Pelzeln) 1 тоди-тираннm Пельцельна 2 Pelzeln’stody-tyrant 3 Içana-Spateltyrann m4 todirostre m de Pelzeln5419 I. margaritaceiventer {d’Orbignyet Lafresnaye) 1 белобрюхийтоди-тиранн m 2 pearly-vented todytyrant3 Weißbauch-Spateltyrann m4 todirostre m à ventre perlé5420 I. mirandae {Snethlage)1 желтогрудый тоди-тиранн m2 buff-breasted [Miranda’s] todytyrant3 Caatinga-Spateltyrann m 4 todirostrem de Miranda5421 I. nidipendulum ( Wied) 1 зеленоспинныйтоди-тиранн m 2 hangnesttody-tyrant 3 Grünrücken-Spateltyrann m 4 todirostre m de Wied5422 I. orbitatum ( Wied) 1 белове-