латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

40664066 Penelopides Reichenbach1 калао-пенелопидесm 2—3—4—4067 P. exarhatus (Temminck)1 калао-пенелопидес m Темминка2 Temminck’s [Celebes] hornbill 3 Celebes-Hornvogelm 4 calao m à cannelures4068 P. panini (Boddaert) 1 рыжехвостыйкалао-пенелопидес m 2 rufous-tailed[Tarictic] hornbill 3 Tariktik-Hornvogelm 4 calao m de Manille4069 Ptilolaemus Ogilvie-Grant 1 бурый калао m 2(white-throated) brown hornbill3 Rostbauch-Hornvogel га,Tokhornvogel m 4 calaom brun4070 P. tickelli (Blyth) 1 бурыйкалао m 2 (white-throated) brownhornbill 3 Rostbauch-Hornvogel m,Tokhornvogel m 4 calao m brun4071 Rhinoplax Gloger1 шлемоклювый калао m2 helmeted hornbill3 Schildschnabel m 4 calao m àcasque rond4072 R. vigil (Forster) 1 шлемоклювыйкалао m 2 helmeted hornbill3 Schildschnabel m 4 calao m à casquerond4073 Tockus Lesson 1 токm 2—3 Toko m 4—4074 T. alhoterminatus (Büttikofer)1 венценосный ток m 2 crownedhornbill 3 Kronentoko m 4 calao mcouronné4075 T. birostris (Scopoli) 1 индийскийсерый ток m 2 common [Indian]gray hornbill 3 Keilschwanztokom 4 calao m de Gingi4076 T. bradfieldi (Roberts) 1скальный ток m 2 Bradfîeld’s hornbill3 Felsentoko m 4 calao m de Bradfield4077 T. camurus Cassin 1 малыйток m 2 red-billed dwarf hornbill3 Zwergtoko m 4 calao m pygmée4078 T. deckeni (Cabanis) 1 Джексоновток m 2 Von der Decken’s[Jackson’s] hornbill 3 Jacksontoko m4 calao m von der Decken4079 T. erythrorhynchus (Temminck)1 красноклювый ток m 2 redbilledhornbill 3 Rotschnabeltoko m4 calao m à bec rouge4080 T. fasciatus (Shaw) 1 пёстрыйток m 2 African) pied hornbill3 Elstertoko m 4 calao m longibande4081 T. flavirostris (Rüppell)1 желтоклювый ток m 2 yellow-billedhornbill 3 Gelbschnabeltoko m 4 calaom à bec jaune4082 T. griseus (Latham) 1 малабарскийток m 2 Malabar gray hornbill3 Malabar-Toko m 4 calao m gris4083 T. hartlaubi Gould 1 чёрныймалый ток m 2 black dwarf hornbill3 Hartlaubtoko ra, Schwarzer Zwergtokora 4 calao ra de Hartlaub4084 T. hemprichii (Ehrenberg)1 хемприхов ток га 2 Hemprich’shornbill 3 Hemprichtoko га 4 calaoга de Hemprich4085 T. monteiri Hartlaub 1 токга Монтейра 2 Monteiro’s hornbill3 Monteirotoko ra 4 calao ra de Monteiro4086 T. nasutus (Linnaeus)1 африканский серый ток га 2 Africangray hornbill 3 Grautoko ra, Weißschafttokora 4 calao ra nasique4087 T. pallidi rostris (Fins ch etHartlaub) 1 бледноклювый ток га2 pale-billed hornbill 3 Blaßschnabel-/in o o г»- -е а toko m 4 xalao m à bec pâle4088 Piciformes 1 дятлообразные 2 piciformes3 Spechtvögel 4 piciformes4089 Galbulidae 1 яка- te 1 (якамара-)брахигальбамаровые 2 jacamars / 2—3—4—_ i a _ ii i • 4091 B. albogularis (Spix) 1 бело-Glanzvögel 4 galbull- горлая брахигальба / 2 white-dés throated jacamar 3 WeißkehlлAAA г» . 11 г» Glanzvogel m 4 jacamar m à gorge4090 Brachygalba Bonapar- blanche184