латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

Adamsschneesperling m 4 niverolle/ du Tibet10508 M. blanfordi Hume 1блэнфордов снежный вьюрок m2 Blanford’s [plain-backed] snow finch3 Blanfordschneefink m, Blanfordsperlingm 4 niverolle / de Blanford10509 M. da vidi ana (Verreaux)[Pyrgilauda davidiana Vereaux] I монгольскийснежный вьюрок m, монгольскийземляной воробей т2 small [père David’s] snow finch,snow finch 3 David-Schneefink m,Erdsperling m 4 niverolle/ du père David10510 M. nivalis (Linnaeus) 1снежный вьюрок m, альпийскийвьюрок т, снежный воробей т2 white-winged snow finch 3 Schneefinkm, Schneesperling m 4 pinsonm des neiges, niverolle / des neiges10511 M. ruficollis Blanford 1красношейный снежный вьюрок m2 red-necked [rufous-necked] snowfinch 3 Rothalsschneefink m, Rothalssperlingm 4 niverolle / à cou roux10512 M. taczanowskii Przewalski1 снежный вьюрок т Тачановского2 white-rumped [Taczanowski’s] snowfinch 3 Taczanowskischneefink m,Weißbürzelsperling m 4 niverolle / deTaczanowski10513 M. theresae M einertzhagen1 афганский снежный вьюрок m, афганскийземляной воробей т 2 Theresa’s[bar-tailed] snow finch 3 Afghanen-Schneefinkm, Afghanen-Sperlingm 4—10514 Passer Brisson 1 воробейm 2—3 4—10515 P. ammodendri Gould 1 саксаульныйворобей m 2 saxaul sparrow3 Saxaulsperling m 4 moineaum des saxaouls10516 P. castanopterus Blyth 1 сомалийскийворобей m 2 Somali sparrow3 Somali-Sperling m 4—10517 P. domesticus (Linnaeus) 1домовый воробей m 2 house sparrow3 Haussperling m, Spatz m 4 moineaum domestique10518 P. eminibey (Hartlaub) [Sorellaeminibey Hartlaub] 1 каштановыйворобей m, (золотой) воробейm Эмина 2 chestnut sparrow 3 Eminsperlingm, Maronensperling m 4 moineaum doré d’Emin10519 P. euchlorus (Bonaparte)[Auripasser euchlorus Bonaparte]1 арабский золотой воробей m2 Arabian golden sparrow 3 Braunrücken-Goldsperlingm, Jemen-Goldsperling m 4—10520 P. fïaveolus Blyth 1 желтобрюхийворобей m 2 plain-backed[Pegu house] sparrow 3 Gelbbauchsperlingm 4 moineau m flavéole10521 P. gongonensis (Oustalet)[Pyrgitopsis gongonensis Oustalet]1 попугайноклювый воробей m2 parrot-billed sparrow 3—4—10522 P. griseus (Vieillot) [Pyrgitopsisgrisea (Vieillot)] 1 сероголовыйворобей m 2 gray-headed sparrow3 Graukopfsperling m 4 moineaum gris [à tête grise]10523 P. hispaniolensis (Temminck)1 черногрудый [испанский]воробей m 2 Spanish sparrow 3 Weidensperlingm 4 moineau m espagnol10524 P. luteus (Lichtenstein) [Auripasserluteus (Lichtenstein)] 1 жёлтый[золотой] воробей т 2 (Sudan)golden sparrow 3 Goldsperling m,Kleiner Kehlflecksperling m, Braunrücken-Goldsperlingm 4 moineau mdoré10525 P. melanurus (Müller) 1южноафриканский воробей m 2 Capesparrow, mossie 3 Kap-Sperling m4 moineau m mélanure10526 P. moabiticus Tristram 1мессопотамский воробей m 2 DeadSea sparrow 3 Moab-Sperling m 4—10527 P. montanus (Linnaeus) 1полевой воробей m 2 (Eurasian) treesparrow 3 Feldsperling m 4 moineaum friquet10528 P. motitensis Smith 1 большойворобей m 2 great sparrow3 Rostsperling m, Riesensperling m,Rotbrauner Sperling m 4—10529 P. pyrrhonotus Blyth 1 тугайныйворобей m 2 (Sind) junglesparrow 3 Dschungelsperling m 4—10530 P. rutilans (Temminck) 1рыжий воробей m 2 cinnamon russetsparrow 3 Rötelsperling m 4—10531 P. simplex (Lichtenstein)