латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

60556055 Ramphocoris Bonaparte1 толстоклювый жаворонокm 2 thick-billed [Clotbey]lark 3 Knackerlerche /,Falkenlerche / 4 alouette / deClot-Веу6056 R. clotbey (Bonaparte) 1 толстоклювыйжаворонок m 2 thickbilled[Clotbey] lark 3 Knackerlerche/,Falkenlerche / 4 alouette/ de Clot-Bey6057 Hirundinidae1 ласточковые 2 swallows,martins 3 Schwalben4 hirondelles, hirundinidés6058 Alpochelidon Ridgway1 лисья ласточка / 2 tawnyheadedswallow 3 Fuchsschwalbe/ 4 hirondelle / fardée6059 A. fucata (Temminck) 1 лисьяласточка / 2 tawny-headed swallow3 Fuchsschwalbe / 4 hirondelle/ fardée6060 Atticora Æo/e 1 амазонскаяласточка / 2—3—4—6061 A. fasciata (Gmelin) 1 белопоясаяамазонская ласточка / 2white-banded [white-backed] swallow3 Weißbandschwalbe / 4 hirondelle / àceinture blanche6062 A. melanoleuca ( Wied) 1 чер-ноошейниковая амазонская ласточка/ 2 black-collared swallow3 Halsbandschwalbe / 4 hirondelle/ des torrents6063 Cheramoeca Cabanis1 белоспинная ласточка, /2 white-backed [blackand-white]swallow 3 Weißrükkenschwalbe/ 4 hirondelle / àdos blanc6064 C. leucosterna (Gould) 1 белоспиннаяласточка / 2 white-backed[black-and-white] swallow 3 Weißrükkenschwalbe/ 4 hirondelle / à dosblanc6065 Delichon Horsfield etMoore 1 воронок m, городскаяласточка / 2 house martin3—4—6066 D. dasypus (Bonaparte)1 восточный воронок m 2 Asiatichouse martin 3 Kaschmir-Schwalbe /4 hirondelle / de Bonaparte [du Cachemire]6067 D. nipalensis Horsfield etMoore 1 непальский воронок m 2 Nepal(house) martin 3 Nepal-Schwalbe/ 4 hirondelle / du Népal [de Hodgson]6068 D. urbica (Linnaeus) 1(обыкновенный) воронок т, (обыкновенная)городская ласточка / 2(common, European) house martin3 Mehlschwalbe f Hausschwalbe /4 hirondelle / de fenêtre [domestique]6069 Hirundo Linnaeus1 (настоящая) ласточка / 2—3—4—6070 H. abyssinica Guerin-Meneville1 пятнистогрудая (настоящая)ласточка / 2 lesser striped swallow3 Maidschwalbe f Kleine Streifenschwalbe/ 4 hirondelle / striée [à gorgestriée]6071 H. aethiopica Blanford 1эфиопская (настоящая) ласточка /2 Ethiopian swallow 3 Fahlkehlschwalbe/ 4 hirondelle / d’Ethiopie6072 H. albigularis Strickland1 белогорлая (настоящая) ласточка/ 2 white-throated swallow 3Weißkehlschwalbe / 4 hirondelle / àgorge blanche6073 H. angolensis Bocage 1 ангольская(настоящая) ласточка /2 Angola swallow 3 Angola-Schwalbe/ 4 hirondelle / d’Angola6074 H. atrocaerulea Sundevall1 голубая (настоящая) ласточка /2 blue swallow 3 Stahlschwalbe / 4 hirondelle/b le u e6075 H. cueilli ata Boddaert 1 капская(настоящая) большая ласточкаf пятнистогрудая ласточка / 2 greaterstriped swallow 3 Kap-Schwalbe /,Große Streifenschwalbe / 4 hirondelle/ à tête rousse6076 H. daurica Linnaeus 1 рыжепоясничная(настоящая) ласточка /