латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

галка / 2 Daurian jackdaw 3 Elsterdohlef 4 choucas m de Daourie10946 C. monedula (Linnaeus)[Corvus monedula Linnaeus] 1 галка f2 jackdaw 3 Dohle / 4 choucas m destours10947 Corvus Linnaeus 1ворон m, ворона / 2—3—4—10948 C. albicollis Latham 1 белощёкийворон т 2 African whitenecked[African white-naped] raven3 Geierrabe m 4—10949 C. albus Müller 1 пегий воронm 2 pied crow 3 Schildrabe m 4corbeau m pie10950 C. bennetti North 1 беннетовворон m 2 small-billed [little] crow3 Bennettkrähe / 4—10951 С. brachyrhynchos Brehm1 американский ворон м 2 common[American] crow 3 Amerikanerkrähe/ 410952 С. capensis Lichtenstein .1 капский ворон m 2 black crow, Caperook 3 Kap-Krähe / 4—10953 C. corax Linnaeus 1 воронm 2 raven 3 Kolkrabe m 4 grand corbeaum \10954 C. corone Linnaeus 1 чёрнаяворона / 2 carrion [hooded] crow3 Aaskrähe /, Rabenkrähe / 4 corneillenoire (et mantelée)10955 C. coronoides Vigors et Horsfield1 австралийская ворона / 2 Australianraven 3 Neuholland-Krähe/ 4 —10956 C. crassirostris Rüppell1 бронзовая ворона / 2 thick-billedraven 3 Erzrabe m 4—10957 C. cryptoleucus Couch 1 белошейнаяворона/ 2 white-necked raven3 Weißhalsrabe m 4—10958 C. enca (Horsfield) 1 малыйворон m 2 little [slender-billed] crow3 Sunda-Krähe / 4—10959 C. florensis Büttickofer1 флоресский ворон m 2 Flores crow3 Flores-Krähe / 4—10960 C. frugilegus Linnaeus1 грач m 2 (Eurasian) rook 3 Saatkrähe/ 4 corbeau m freux10961 C. fuscicapillus Gray 1 гигантскийворон m 2 brown-headedcrow 3 Braunkopfkrähe/, Riesenkrähe/ 4—10962 C. imparatus Peters 1 мексиканскийворон m 2 Mexican crow3 Mexikanerkrähe / 4—10963 C. jamaicensis Gmelin1 ямайский ворон m 2 Jamaican crow3 Jamaica-Krähe / 4—10964 С. kubaryi Reichenow1 гуамский ворон m 2 Guam crow3 Guam-Krähe / 4—10965 С. leucognaphalus Daudin1 антильский ворон m 2 white-neckedcrow 3 Antillen-Krähe / 4—10966 C. macrorhynchos Wagler1 большеклювая ворона / 2 junglecrow 3 Dickschnabelkrähe/ 4 corneille/ à gros bec10967 C. mellori Mathews 1южноавстралийская ворона / 2 little[South Australian] raven 3 Gesellschaftskrähef Kleine Neuholland-Krähe / 4—10968 С. moneduloides Lesson1 новокаледонский ворон m 2 NewCaledonian crow 3 Geradschnabelkrähe/ 4—10969 C. nasicus Temminck 1 кубинскийворон m 2 Cuban crow 3 Kuba-Krähe/ 4—10970 C. orru Bonaparte 1 австралийскийворон m 2 Australian [Torresian,Papuan] crow 3 Salvadorikrähef 410971 C. ossifragus Wilson 1 рыбныйворон 2 fish crow 3 Fischkrähe/ 410972 C. palmarum Württemburg1 пальмовый ворон m 2 palm crow3 Palmenkrähe / 4—10973 С. rhipidurus Hartert 1 щетинистаяворона / 2 fan-tailed raven3 Borstenrabe ra, Fächerborstenrabem 4—10974 C. rufïcollis Lesson 1 пустынныйбуроголовый ворон т2 brown-necked raven 3 Wüstenrabem 4 corbeau m brun10975 C. splendens Vieillot 1 блестящийворон m 2 house crow3 Glanzkrähe f Hauskrähe/ 4 corbeaum familier10976 C. torquatus Lesson 1 ошейниковыйворон т 2 collared crow3 Halsbandkrähe/ 4 corneille/ à collier