латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

3 Rotrücken-Zaunkönig m 4 troglodytem rufalbin6666 T. rutilus Vieillot 1 рыжегрудыйкустарниковый крапивник m2 rufous-breasted wren 3 Rotbrust-Zaunkönig m 4 troglodyte m des halliers6667 T. semibadius Salvin 1 кустарниковБшкрапивник m Сальвина2 Salvin’s [riverside] wren 3—4 troglodytem des ruisseaux6668 T. sinaloa (Baird) 1 полосатыйкустарниковый крапивник m2 bar-vented [Sinaloa] wren 3 Sinaloa-Zaunkönig m 4 troglodyte m de Sinaloa6669 T. spadix {Bangs) 1 темноголовыйкустарниковый крапивникm 2 sooty-headed[smoky-headed]wren 3 Rußkopf-Zaunkönig m 4 troglodytem moine6670 T. superciliaris Lawrence1 береговой кустарниковый крапивникm 2 superciliated wren 3 Küstenzaunkönigm 4 troglodyte m à sourcilsblancs6671 T. thoracicus Salvin 1 neстрогорлыйкустарниковый крапивникm 2 stripe-throated wren 3 Streifenkehl-Zaunkönigm 4 troglodyte m àpoitrine striée6672 Troglodytes Vieillot1 (настоящий) крапивникm 2—3—4—6673 T. aedon Vieillot 1 домовыйкрапивник m 2 house wren 3 Hauszaunkönigm 4 troglodyte m familier6674 T. browni Bangs 1 горныйкрапивник m 2 timberline [Irazü] wren3 Bergzaunkönig m 4 troglodyte m desvolcans6675 T. rufulus Cabanis 1 рораимскийкрапивник m 2 Tepui wren 3 Roraima-Zaunkönigm 4 troglodyte m destepuis6676 T. solstitialis Sclater 1 рыжебровыйкрапивник m 2 mountain[sun, rufous-browed] wren 3 Rostbrauen-Zaunkönigm 4 troglodytem montagnard6677 T. troglodytes {Linnaeus)1 (обыкновенный) крапивник m2 (common, winter, northern, European)wren 3 Zaunkönig m 4 troglodytem mignon [des forêts], oiseau m béni6678 Uropsila Sclater et Salvin1 белобрюхий крапивникm 2 white-bellied wren3 Weißbauch-Zaunkönig m4 troglodyte m à ventre blanc6679 U. leucogastra {Gould) 1 белобрюхийкрапивник m 2 white-belliedwren 3 Weißbauch-Zaunkönig m4 troglodyte m à ventre blanc6680 Mimidae 1 nepeсмешниковые2 thrashers,mockingbirds, catbirds3 Spottdrosseln4 mimidés, moqueurs6681 Cinclocerthia Gray1 пищуховый пересмешникm 2 trembler 3—4—6682 C. brachyurus {Vieillot) 1 белогрудыйпищуховый пересмешникm 2 white-breasted trembler, whitebreastedthrasher 3 Weißbrust-Spottdrossel / 4 moqueur m gorgeblanche6683 C. rufïcauda {Gould) 1 коричневыйпищуховый пересмешникm 2 (brown) trembler 3 Zitterdrossel/ 4 moqueur m trembleur6684 Donacobius Swainson1 черноголовый пересмешникm 2 black-capped mockingthrush3 Rohrspottdrossel/, Kappenspottdrossel /4 moqueur m à tête noire6685 D. atricapillus {Linnaeus)1 черноголовый пересмешник m2 black-capped mockingthrush3 Rohrspottdrossel /, Kappenspottdrossel/, Donacobius-Spottdrossel /4 moqueur m à tête noire6686 Dumetella S.D. W. 1 кошачийпересмешник m, птица-кошка/ 2 (gray, common)catbird 3 Katzendrossel/, Katzenvogelm 4 moqueur m chat,oiseau-chat m6687 D. carolinensis {Linnaeus)1 кошачий [американский] пере­