латинский русский английский немецкий ... - Pseudology.Org

Neuseeland-Fruchttaube /4 carpophage m de NouvelleZélande2244 H. novaeseelandiae (Gmelin)1 новозеландский плодоядный голубьm 2 New Zealand pigeon 4 Maori-Fruchttaube/, Neuseeland-Fruchttaube / 4 carpophage m de NouvelleZélande2245 Henicophaps Gray1 бронзовокрылый голубьm 2 bronzewing 3 Bronzeflügeltaube/ 4—2246 H. al bifrons Gray 1 белошапочныйбронзовокрылый голубьт 2 white-capped ground pigeon,black bronzewing 3 Weißstirntaube fWeißscheiteltaube / 4 colombine / àfront blanc2247 H. foersteri Rotschild et Harten1 новобританский бронзовокрылыйголубь m 2 New Britain groundpigeon, New Britain bronzewing3 Rotscheiteltaube /, Neubritannien-Bronzeflügeltaube / 4 colombine / deNouvelle-Bretagne2248 Leptotila Swainson1 голубь-лептотила m, лептотила/ 2—3—4—2249 L. cassini Lawrence 1 серогрудаялептотила / 2 gray-chested[Cassin’s] dove 3 Cassintaube /,Graubrusttaube / 4 colombe / deCassin2250 L. conoveri Bond et Schauensee1 коноверова лептотила / 2 Tolima[Conover’s] dove 3 Tolima-Taube/ 4 colombe / de Conover2251 L. jamaicensis (Linnaeus)1 ямайская лептотила / 2 whitebellied[Caribbean] dove 3 Jamaica-Taube / 4 colombe / de Jamaïque2252 L. megalura Sclater et Salvin1 большая белолобая лептотила /2 large-tailed [white-faced] dove3 Weißgesichtstaube/ 4 colom be/à faceblanche2253 L. ochraceiventris Chapman1 желтобрюхая лептотила / 2 ochrebellied[buff-bellied] dove 3 Ockerbauchtaube/, Gelbbauchtaube / 4 colombe/ de Chapman2254 L. pallida Berlepsch et Taczanowski1 бледная лептотила/ 2 palliddove 3 Fahltaube / 4 colombe / pâle2255 L. plumbeiceps Sclater et Salvin1 свинцовоголовая лептотила /2 gray-headed dove 3 Bonapartetaube/, Graukopftaube / 4 colombe / àtête grise2256 L. rufaxilla (Richard et Bernard)1 серолобая лептотила/2 grayfronteddove 3 Rotachseltaube /,Graustirntaube / 4 colombe / à frontgris2257 L. verreauxi Bonaparte 1 малаябелолобая лептотила / 2 whitefronted[white-tipped] dove 3 Blauringtaube/, Weißstirntaube / 4 colombe/ de Verreaux2258 L. wellsi (Lawrence) 1 гренадскаялептотила 2 Grenada dove3 Wellstaube / Grenada-Taube/ 4 colombe/ d e Grenade2259 Leucosarcia Gould1 пятнистобокая горлица f2 Wonga pigeon 3 Wonga-Taube / 4 colombine / wonga2260 L. melanoleuca (Latham)1 пятнистобокая горлица/ 2 Wongapigeon 3 Wonga-Taube / 4 colombine/ wonga2261 Lopholaimus Gould1 чубатый плодоядный голубьm 2 topknot pigeon3 Haubenfruchttaube / 4 carpophagem à double huppe2262 L. antarcticus (Shaw) 1 чубатыйплодоядный голубь т 2 topknotpigeon 3 Haubenfruchttaube / 4 carpophagem à double huppe2263 Macropygia Swainson1 кукушковая горлица /2 cuckoo-dove 3 Kuckuckstaube/ 4 phasianelle /2264 M. amboinensis (Linnaeus)1 розовогрудая кукушковая горлица/ 2 Amboine [pink-breasted] cuckoodove3 (Rosabrust-)Kuckuckstaube /4 phasianelle / d’Amboine2265 M. mackinlayi Ramsay 1 рыжаякукушковая горлица/ 2 Mackinlay’scuckoo-dove 3 Mackinlayta u b e /Fuchsrote Kuckuckstaube / 4 phasianelle/ de Mackinlay